구이린 여행 가이드

구이린 여행 코스 | 첫 방문자를 위한 핵심 일정 총정리

구이린(Guilin, 桂林)은 중국 남부 광시 지역에 있습니다. 중국에서 가장 크거나 부유한 도시는 아니지만, 독특한 카르스트 지형의 산과 아름다운 리강으로 세계적인 명성을 얻었습니다. 중국에서도 손꼽히는 자연경관 여행지입니다.

여행하기 좋은 시기:

  • 9월 하순~11월 중순: 가장 추천하는 시기입니다. 비가 적고 강물이 맑으며, 파란 하늘을 볼 수 있는 날이 많습니다.

  • 4~5월: 이 시기도 좋습니다. 가랑비와 안개가 잦아 산을 감싸는 안개 풍경을 즐길 수 있습니다.

  • 12~3월: 날씨가 쌀쌀하고 습합니다. 리강 수위가 낮아지고 풍경도 덜 푸르지만, 여행객이 적고 숙박비가 저렴합니다.

  • 6~8월: 추천하지 않습니다. 날씨가 덥고 폭우가 자주 내립니다. 강물이 탁해지고 대나무 뗏목 운행이 중단되기도 합니다. 여름방학 성수기라 여행객도 많습니다.

  • 가능하면 중국 공휴일은 피하세요. 주요 관광지가 훨씬 더 붐빕니다.

Guilin by vigor poodo

 

구이린 가는 방법

Guilin location

출발 도시거리비행시간열차 소요시간추천 교통편
베이징1,950km3시간8시간항공편
상하이1,490km2시간 30분7시간 30분항공편
시안1,390km2시간10시간항공편
청두1,080km2시간5시간고속열차
충칭790km-4시간고속열차
광저우480km-2시간 30분고속열차

구이린 공항과 시내 이동

구이린에는 구이린 량장 국제공항(Guilin Liangjiang International Airport, KWL) 한 곳이 있습니다.
시내에서 약 30km(19마일) 떨어져 있으며, 차량으로 약 1시간 걸립니다. 현재는 제2터미널(T2)만 운영합니다.

시내로 가는 방법:

  • 차량 호출 서비스(DiDi): 가장 편리한 방법으로, 요금은 보통 70~100위안입니다. 탑승 후 기사가 고속도로를 이용할지 물어볼 수 있습니다. 이용하면 통행료 약 10위안이 추가됩니다. 가끔 앱에서 호출을 취소하고 같은 요금을 현금이나 모바일 결제로 직접 내 달라고 하는 기사도 있습니다. 플랫폼 수수료를 피하려는 것입니다. 거절하고 다른 차를 기다리는 것을 추천합니다. 다만 늦은 밤이나 여행 성수기에는 여러 기사가 같은 요청을 할 수도 있습니다.

  • 택시: 일반 택시는 보통 DiDi보다 비쌉니다. 교통 상황에 따라 약 100~150위안입니다.

  • 공항버스: 09:00~22:00에 30~40분 간격으로 운행하며, 요금은 1인 25위안입니다. 시내 상비산과 민항빌딩(CAAC Building / Aviation Building)에 정차합니다. 영어 안내가 있으며, 자동발매기나 창구에서 쉽게 표를 살 수 있습니다. 정류장에서 내린 뒤 DiDi나 택시로 호텔까지 이동하면 됩니다. 어느 정류장이 더 가까운지 모르겠다면 직원에게 호텔 주소를 보여 주세요. 안내를 받을 수 있습니다. 다만 3명 이상이라면 공항버스 표를 여러 장 사는 것보다 공항에서 바로 DiDi나 택시를 타는 편이 대체로 저렴합니다.

DiDi 기사가 앱에서 호출을 취소하고 개인적으로 결제해 달라고 하면 거절하는 편이 좋습니다. 앱에 예약을 유지하면 경로 추적과 운행 기록이 남고, 문제가 생겼을 때 공식적으로 신고할 수 있습니다. 여행 중 문제가 생기면 호텔에서 의사소통이나 신고를 도와주는 경우가 많습니다.

구이린 기차역과 시내 이동

구이린에는 주요 기차역이 세 곳 있습니다.

map

1. 구이린역 (Guilin Railway Station, 桂林站): 시내 중심부
시내 한가운데 있습니다. 주로 속도가 느린 일반열차와 일부 고속열차가 정차하며, 장거리 고속열차 편수는 적습니다. 구이린에서 양숴로 이동할 때 편리합니다.

2. 구이린 북역 (Guilin North Railway Station, 桂林北站)
시내에서 약 10km(6마일), 차량으로 약 30~40분 걸립니다.
DiDi 요금: 약 20~30위안.
다른 도시에서 오는 고속열차가 주로 정차하는 역으로, 구이린에서 가장 많이 이용하는 기차역입니다.

3. 구이린 서역 (Guilin West Railway Station, 桂林西站)
시내에서 약 15km(9마일), 차량으로 약 40~60분 걸립니다.
DiDi 요금: 약 40~50위안.
충칭과 청두 등에서 오는 노선이 주로 정차합니다. 시내에서 비교적 멀고, 비 오는 날이나 공휴일에는 DiDi나 택시를 잡기 어려워 요금이 더 높아지기도 합니다.

기차역이나 공항 안에서 다가와 ‘싸게 태워 주겠다’고 하는 기사는 주의하세요. 정식 영업 차량이 아닌 불법 택시입니다. 실제 목적지로 가기 전에 여행사나 관광객 대상 상점으로 유인할 수 있습니다.

 

구이린 숙소 위치 추천

대부분의 여행자는 다음 날 아침 리강 크루즈를 탑니다. 선착장은 구이린 시내에서 약 1시간 떨어져 있습니다. 따라서 숙박비가 저렴하고 선착장까지 약 40분이면 갈 수 있는 시내 남쪽에 머무르면 더 편리한 경우가 많습니다. 이 지역에서 추천하는 호텔 두 곳입니다.

JI Hotel (Guilin High-tech Wanda Plaza)

  • 4성급 호텔 | 투숙객 평점: 9.6/10
  • 현대적인 시설로 관리 상태가 좋습니다.
  • 식당이 많은 대형 쇼핑몰 구이린 가오신 완다광장(Guilin High-tech Wanda Plaza, 桂林高新万达广场)까지 걸어서 약 10분입니다.
  • 차량 소요시간:
    • 구이린 공항: 70분
    • 구이린 북역: 30분
    • 상비산: 20분
    • 촨산 풍경구: 10분
    • 구이하이칭란: 20~25분

Hotel

Ramada by Wyndham Guilin Hi-Tech Zone

  • 4성급 호텔 | 투숙객 평점: 9.4/10
  • 편안한 중급 호텔로, 서비스 후기가 대체로 좋습니다.
  • 구이린 가오신 완다광장(Guilin High-tech Wanda Plaza, 桂林高新万达广场)까지 DiDi로 약 10분입니다.
  • 차량 소요시간:
    • 구이린 공항: 70분
    • 구이린 북역: 25분
    • 상비산: 20분
    • 촨산 풍경구: 15~20분
    • 구이하이칭란: 20분

Hotel

 

구이린 여행 일정과 시내 교통

추천 일정:

  • 1일 차: 정오쯤 구이린에 도착합니다. 오후에는 취향에 따라 촨산 풍경구, 구이하이칭란, 상비산 등을 둘러보세요.

  • 2~3일 차: 리강 크루즈로 구이린에서 양숴로 이동한 뒤 주변 지역을 여행합니다.

참고 사항:

  • 구이린은 주로 교통 거점 역할을 합니다. 가장 인상적인 풍경은 실제로 양숴에 있으므로, 구이린 시내에 너무 오래 머물 필요는 없습니다.

  • 9월 25일~10월 25일에 방문한다면 1~2일을 추가해 룽지 다랑논에 가는 것을 적극 추천합니다. 수확기 황금빛 논 풍경이 장관입니다.

구이린 관광지 지도:

Guilin map

구이린 시내 교통:
구이린에는 지하철이 없습니다. 차량 호출 서비스(DiDi)나 택시가 가장 편리합니다.

 

구이린 주요 관광지

💡 중국에서 길 찾는 팁:
DiDi나 지도 앱에서는 장소의 영어 표기가 일정하지 않아 검색이 잘 안 될 수 있습니다. 이 가이드에는 각 관광지의 정확한 중국어 목적지명을 넣었습니다. 중국어를 복사해 차량 호출 앱이나 지도 앱에 붙여 넣으면 경로와 하차 위치를 더 정확하게 찾을 수 있습니다.

리강 크루즈 (Li River Cruise)

리강 크루즈는 구이린에서 양숴로 이동하면서 가장 아름다운 풍경을 볼 수 있는 방법이자, 구이린의 대표적인 관광 코스입니다. 약 4시간 걸립니다.

크루즈는 3성급, 4성급, 5성급으로 나뉩니다. 모두 같은 경로로 운항하며 소요시간도 비슷합니다. 주요 차이는 출발 선착장, 선내 시설, 승객 수, 식사입니다.

중국어 명칭: 漓江4星游船
4성급 크루즈(추천):

  • 승객 수: 80명
  • 요금: 성인 360위안, 어린이 180위안
  • 예약: Trip.com에서 미리 예약하는 것을 추천합니다.
  • 출발시간: 09:00~10:00
  • 승선: 주장 여객선 터미널(Zhujiang Passenger Pier), “漓江景区竹江客运港”
  • 도착: 양숴 룽터우산 선착장(Longtoushan Pier), “漓江景区阳朔龙头山码头”
  • 식사: 점심 뷔페 포함. 별도 요금을 내고 단품 요리도 주문할 수 있습니다.
  • 기타: 선내 음성 안내 외에 영어를 구사하는 직원의 실시간 해설도 있습니다.

중국어 명칭: 漓江3星游船
3성급 크루즈(가성비가 가장 좋음):

  • 승객 수: 150명, 조금 더 붐빕니다.
  • 요금: 성인 215위안, 어린이 108위안
  • 예약: Trip.com에서 미리 예약하는 것을 추천합니다.
  • 출발시간: 09:00~11:30
  • 승선: 모판산 선착장(Mopanshan Pier), “漓江三星游船(磨盘山客运港)”
  • 도착: 양숴 룽터우산 선착장(Longtoushan Pier), “漓江景区阳朔龙头山码头”
  • 식사: 점심 불포함. 음식을 가져가거나 선내에서 도시락을 살 수 있습니다. 도시락은 약 30~50위안입니다.
  • 예약 팁: Trip.com에서 예약할 때 가능하면 더 새 배인 ‘Boat No. 1’을 선택하세요.

중국어 명칭: 漓江5星游船
5성급 크루즈:

  • 승객 수: 40명
  • 요금: 성인 880~1,200위안, 어린이 반값
  • 예약: Trip.com에서 미리 예약하는 것을 추천합니다.
  • 출발시간: 09:00~10:00
  • 승선: 보통 주장 여객선 터미널(Zhujiang Passenger Pier), “漓江景区竹江客运港”. 예약 상품에 따라 다릅니다.
  • 도착: 양숴 룽터우산 선착장(Longtoushan Pier), “漓江景区阳朔龙头山码头”
  • 식사: 점심 뷔페 포함. 별도 요금을 내고 단품 요리도 주문할 수 있습니다.
  • 예약 팁: 예약할 때 1층 또는 2층 좌석을 선택할 수 있습니다. 2층은 약 100위안 더 비싸지만, 이용 경험은 확실히 더 좋습니다.

가는 방법:

  • 주장 여객선 터미널과 모판산 선착장 모두 구이린 시내에서 약 25km(16마일) 떨어져 있습니다. DiDi나 택시로 약 1시간 걸리며, 요금은 약 50위안입니다. 출발 최소 30분 전에는 도착하세요.
    • 4·5성급 크루즈(주장 여객선 터미널): 목적지를 **“漓江景区竹江客运港”**로 설정하세요(복사해서 붙여 넣으세요).
    • 3성급 크루즈(모판산 선착장): 목적지를 **“漓江三星游船(磨盘山客运港)”**로 설정하세요(복사해서 붙여 넣으세요).
  • 양숴 룽터우산 선착장에 도착하면 교통 통제로 DiDi나 택시가 바로 앞까지 들어오지 못합니다. 약 6분 걸어 양숴현 인민정부 청사로 이동하세요. 승차 위치를 **“阳朔县人民政府”**로 설정하면 됩니다(복사해서 붙여 넣으세요). 이곳에서는 DiDi나 택시를 잡아 호텔로 가기 쉽습니다.

알아 두면 좋은 점:

  • 짐을 가지고 승선할 수 있습니다. 보관 위치는 승무원이 안내해 줍니다.
  • 리강은 대체로 잔잔해 배멀미는 거의 걱정하지 않아도 됩니다.
  • 크루즈는 구이린에서 양숴로 가는 편도만 운항합니다. 배는 상류로 돌아갈 때 승객을 태우지 않습니다.

영상 보기: Li River Cruise Short & Scenic Sections | A Gentle Drift Through Guilin’s Most Poetic Waters Li River

영상 보기: CHINA’S BEST RIVER CRUISE Li River Cruise From Guilin To Yangshuo on a 4 STAR BOAT Li River Li River

 

촨산 풍경구 (Chuanshan Scenic Area)

촨산 풍경구는 비교적 조용하며, 구이린의 탁 트인 전경을 감상하기 좋은 곳입니다.

중국어 명칭: 穿山景区
개방시간: 08:00~19:00
입장료: 무료. 단, 공원 안 일부 시설은 별도 입장료가 있습니다.
추천 체류시간: 약 1시간 30분
추천 동선:

  • 북문으로 들어가 3~5분 걸은 뒤 첫 번째 갈림길에서 왼쪽, 두 번째 갈림길에서도 왼쪽으로 가세요. 오르막길을 15~20분 올라가면 촨베이정(Chuanbei Pavilion, 穿北亭)에 도착합니다. 공원에서 전망이 가장 좋은 곳 중 하나입니다.
  • 경치를 감상한 뒤 내려와 공원 안에서 남쪽으로 계속 걸어가세요. 처음 나오는 유료 명소는 작은 석회동굴인 촨산 동굴(Chuanshan Cave, 30위안)로, 건너뛰어도 됩니다. 더 남쪽으로 가면 산을 관통하는 웨옌 동굴(Moon Cave, 月岩, 30위안)이 있습니다. 동굴 위에는 경치를 보며 쉬기 좋은 Moon Cave Café가 있습니다. 이후 공원의 나머지 구역을 둘러보고 나오면 됩니다.

가는 방법: 차량 호출 앱이나 지도 앱에서 북문 **“桂林穿山景区(北门)”**을 목적지로 설정하세요(복사해서 붙여 넣으세요).

영상 보기: 桂林旅拍·总要去趟穿山 chuanshan chuanshan

영상 보기: 桂林穿山游走 爬上山顶的观景平台 穿北亭 chuanshan chuanshan

 

구이하이칭란 (Guihai Qinglan)

구이하이칭란은 구이린 시내에서 약 10km(6마일) 떨어진 대형 생태공원입니다.

원래 18홀 골프장으로 계획되었지만, 환경 문제로 공공 공원으로 바뀌었습니다. 면적은 2.29km²로 축구장 약 320개 크기이며, 넓은 잔디밭과 자연호수 12개가 있습니다.

참고: 11월 중순~3월에는 잔디가 노랗게 변해 봄이나 여름만큼 아름답지는 않습니다.

중국어 명칭: 桂海晴岚
개방시간: 08:30~18:30
입장료: 성인 25위안, 키 1.2m(3.9피트) 미만 어린이 무료
추천 체류시간: 2~3시간
즐길 거리:

  • 산책하며 경치를 감상하거나 사진을 찍고 피크닉을 즐기기 좋습니다.
  • 별도 요금을 내고 관광 셔틀(30위안), 열기구(108위안), 동물 교감 체험장(1인 40위안)도 이용할 수 있습니다.

가는 방법: 구이린 시내에서 차량으로 약 20분입니다. 차량 호출 앱이나 지도 앱에서 방문자센터 **“信昌·桂海晴岚游客中心”**를 목적지로 설정하세요(복사해서 붙여 넣으세요).

영상 보기: 桂海晴岚航拍 Guihai

영상 보기: 桂海晴岚,一个超级出片的宝藏地 Guihai Guihai

영상 보기: 行走的风景/桂林新景点/桂海晴岚 Guihai

 

상비산 (Elephant Trunk Hill)

상비산은 구이린에서 가장 유명한 명소입니다. 코끼리가 강물을 마시는 모습처럼 생겨 이런 이름이 붙었습니다.

참고: 중국 초등학교 교과서에 실려 전국적으로 잘 알려져 있어 구이린에서 가장 붐비는 관광지 중 하나입니다. 다만 외국인 여행자 중에는 풍경이 평범하다고 느끼는 사람도 많습니다. 꼭 가야 하는 곳이라기보다는 취향에 따라 선택할 만한 명소입니다.

중국어 명칭: 象鼻山
개방시간: 07:00~21:30
입장료: 무료. 입구에서 QR코드를 스캔해 무료 입장권을 받은 뒤 들어가세요.
추천 체류시간: 30분~1시간
추천 동선:

  • 1번 문으로 들어가 2번 문으로 나오세요.
  • 나온 뒤 즈인 선착장 전망 지점(Zhiyin Pier Viewpoint, “杉湖风景区知音台码头”)으로 걸어가세요. 호수 건너편의 일월쌍탑(Sun and Moon Twin Pagodas)을 무료로 감상하기 좋습니다. 35위안을 내면 탑 안에 들어갈 수 있지만, 위에서 보이는 전망이 제한적이라 비용에 비해 추천하지 않습니다.

가는 방법: 구이린 시내에 있습니다. 차량 호출 앱이나 지도 앱에서 1번 문 **“象鼻山景区(1号门)”**을 목적지로 설정하세요(복사해서 붙여 넣으세요).

elephant

영상 보기: 广西桂林市象鼻山航拍 elephant elephant by Mikaela Wiedenhoff

영상 보기: 桂林日月双塔 tower

 

둥시샹 (East-West Alley)

둥시샹은 약 600년 역사의 거리입니다. 한때 낙후된 동네였지만 2016년에 재정비되면서 현지 음식, 전통 공예품, 기념품 가게, 카페가 모인 보행자 구역으로 바뀌었습니다.

저녁 산책을 하기 좋으며, 특히 19:30 이후에는 날씨가 선선해지고 거리가 더 활기를 띱니다. 다만 중국 관광도시에서 흔히 볼 수 있는 상업 거리이므로, 꼭 가야 하는 곳이라기보다는 선택해서 방문할 만한 곳입니다.

중국어 명칭: 桂林东西巷
추천 체류시간: 30분~1시간
가는 방법: 구이린 시내에 있습니다. 차량 호출 앱이나 지도 앱에서 입구 패방 **“桂林东西巷牌坊”**을 목적지로 설정하세요(복사해서 붙여 넣으세요).

영상 보기: 4K China Guilin Dongxi Alley Night Tour Dongxi Dongxi

 

구이린 주변 여행지

양숴 (Yangshuo)

양숴는 구이린 시내에서 약 65km(40마일) 떨어져 있습니다. 강 16개와 카르스트 지형의 산 2만 개 이상이 있으며, 구이린의 유명한 풍경 중 상당수는 실제로 이곳 양숴에 있습니다.
방문할 계획이라면 양숴 여행 가이드도 확인해 보세요.

Yangshuo by Willian Justen de Vasconcellos map

 

룽지 다랑논 (Longji Rice Terraces)

다랑논은 산비탈에 계단처럼 조성해 벼를 재배하는 논입니다. 중국과 아시아 여러 지역에서 볼 수 있지만, 룽지 다랑논은 그중에서도 규모가 크고 풍경이 뛰어납니다.

중국어 명칭: 龙脊梯田
여행하기 좋은 시기:

  • 논이 황금빛으로 물드는 9월 하순~10월 하순이 가장 좋습니다.

  • 보통 9월 25일~10월 25일이 가장 보기 좋습니다. 9월 하순 이전에는 벼가 아직 푸릅니다. 수확은 보통 10월 26일~11월 1일 사이에 시작하므로, 이후에는 황금빛 풍경이 빠르게 사라집니다.

  • 가능하면 중국 국경절 연휴인 10월 1~7일은 피하세요. 매우 붐빕니다.

  • 8~9월의 푸른 다랑논도 아름답지만, 날씨가 매우 덥습니다.

  • 그 밖의 시기에는 풍경이 덜 아름다워 일부러 찾아갈 정도는 아닙니다.

방문 전 알아 둘 점:

  • 룽지는 10여 개가 넘는 마을을 포함하는 지역 이름입니다. 주요 관광 마을은 핑안 마을(Ping’an Village)과 진컹 마을(Jinkeng Village)입니다. 핑안은 대표적인 방문지로 전망 지점들이 가까이 모여 있습니다. 진컹은 규모가 더 크지만 전망 지점 사이가 멉니다. 두 마을은 약 20km(12마일) 떨어져 있으므로, 하루만 있다면 한 곳을 고르는 편이 좋습니다. 대부분의 여행자에게는 핑안 마을을 추천합니다.

  • 룽지 풍경구 입구는 구이린 시내에서 약 90km(56마일) 떨어져 있으며, 차량으로 2~2시간 30분 걸립니다. 입구에서 핑안 마을까지는 다시 17km(11마일), 약 30분을 더 가야 합니다. 산길에 급커브가 많아 멀미가 날 수 있습니다.

longji

선택 1: 프라이빗 당일 투어
가장 간편한 방법입니다. 룽지 다랑논 프라이빗 1일 투어에는 황뤄 홍요족 마을(Huangluo Red Yao Village)과 핑안 좡족 다랑논 풍경구(Ping’an Zhuang Terraced Fields Scenic Area)가 포함됩니다.

장점은 교통편을 따로 신경 쓰지 않아도 된다는 것입니다. 다만 보통 황뤄 홍요족 마을에 먼저 들릅니다. 이곳은 주로 단체 관광객을 위한 상업적인 관광지입니다. 기사가 무료 박물관과 유료 공연을 권하는 경우가 많습니다. 거절해도 되지만, 보통 이곳에서 1~2시간을 보냅니다.

선택 2: 자유여행으로 당일치기:

  • DiDi나 택시 목적지를 龙脊梯田风景名胜区观光车售票点으로 설정하세요(복사해서 붙여 넣으세요). 풍경구 입구에서 입장권(80위안)을 구매합니다.
  • 핑안 마을을 지나 약 40분 걸어 七星伴月观景台 (Seven Stars with Moon Viewpoint)로 가세요.
  • 다시 20분 정도 걸으면 九龙五虎观景点 (Nine Dragons & Five Tigers Viewpoint)에 도착합니다.
  • 여유롭게 주차장으로 돌아오세요. 점심 식사를 포함해 약 3시간을 잡으면 됩니다.
  • 구이린으로 돌아가는 DiDi가 잡히지 않으면 관광 셔틀버스를 타고 풍경구 정문으로 이동한 뒤 그곳에서 다시 호출하세요. 셔틀은 20위안이며, 09:00~16:00에 30분 간격으로 운행합니다.
  • 참고: 평소 DiDi 편도 요금은 보통 약 300위안입니다. 앱에는 약 200위안으로 표시되더라도, 기사들이 왕복 고속도로 통행료 명목으로 100위안을 추가로 요구하는 경우가 많습니다.

선택 3: 1박 하기:

  • 시간이 넉넉하다면 핑안 마을에서 하룻밤 머물러 보세요. 저녁과 이른 아침에는 다랑논이 훨씬 조용합니다. Floral Lux Hotel을 추천합니다.

  • DiDi나 택시 목적지를 龙脊梯田风景名胜区观光车售票点으로 설정하세요(복사해서 붙여 넣으세요). 핑안 마을 안에는 일반 차량이 들어갈 수 없어 이 주차장이 가장 가까운 하차 지점입니다. 도착한 뒤 호텔에 전화하면 이동편을 마련하거나 짐 운반을 도와줍니다.

  • 체크인하거나 짐을 맡긴 뒤 주요 전망대 두 곳인 七星伴月观景台 (Seven Stars with Moon Viewpoint)와 九龙五虎观景点 (Nine Dragons & Five Tigers Viewpoint)까지 걸어가세요. 두 곳 모두 호텔에서 약 30분 거리입니다.

  • 다음 날 아침에는 조용한 마을을 산책한 뒤 떠나세요. 시간이 된다면 차로 약 40분 떨어진 진컹 마을도 가 볼 수 있습니다. 풍경은 비슷하지만 규모가 더 큽니다. 편도 차량 요금은 보통 약 80위안이며, 호텔에서 예약을 도와줄 수 있습니다.

longji

영상 보기: 我赶上了龙脊梯田今年最后一波 Longji Longji

영상 보기: 龙脊梯田 | 平安寨 || 梯田是寨子的守护神 Longji Longji

 

읽어 주셔서 감사합니다. 즐거운 여행 되세요! ヽ(´▽`)/