Что посмотреть в Сучжоу: подробный маршрут для первой поездки

Сучжоу находится примерно в 100 км от Шанхая, около 1,5 часа на машине. Площадь города составляет 8 657 км², постоянное население — почти 13 млн человек. Сучжоу славится классическими китайскими садами и старинными городками на воде. Здесь более 60 хорошо сохранившихся садов, около 20 000 водных путей, свыше 400 озёр и несколько исторических поселений вдоль каналов.

• В Сучжоу чётко выражены четыре времени года. Средняя минимальная температура в январе — около 1,5°C, а средняя максимальная в июле и августе достигает примерно 32°C.

• Лучшее время для поездки — весна (март–май), когда в городе много зелени, и осень (сентябрь–ноябрь), когда погода свежая и комфортная. Летом жарко, влажно и дождливо, а туристов больше всего. Зимой холодно и сыро, и большинство деревьев в садах уже стоит без листвы.

• Старайтесь не приезжать во время государственных праздников Китая: в садах очень много людей, отели дорогие, а билеты на скоростные поезда трудно достать.

Фото: Z. Ruikoto | Seele An

Как добраться из Шанхая в Сучжоу

Скоростной поезд — самый удобный способ добраться до Сучжоу. Поезда ходят очень часто и прибывают прямо в центр города.

В Сучжоу 14 железнодорожных станций, но главная — вокзал Сучжоу (Suzhou Railway Station, 苏州站). Здесь больше всего поездов, и он ближе остальных к основным туристическим районам.

Отправление: Шанхайский вокзал (Shanghai Railway Station), примерно в 5 км от набережной Бунд, около 20 минут на машине
Прибытие: вокзал Сучжоу (Suzhou Railway Station) в центре города. В 12306 обязательно выбирайте станцию с иероглифами «苏州»: у нескольких станций одинаковое английское написание «Suzhou»
Время в пути: 25–40 минут
Стоимость билета: около ¥40
Где купить билеты: 12306 — официальное приложение железных дорог Китая — или Trip.com
Нужно ли покупать билеты заранее? Обычно нет. Поезда ходят в течение всего дня, поэтому можно купить билет в день поездки. Но для выходных, праздничных дней или конкретного времени отправления лучше купить заранее.

Где остановиться в Сучжоу

Если для вас главное — удобство, практичнее всего остановиться рядом с вокзалом Сучжоу (Suzhou Railway Station). Хороший вариант — Atour Hotel Suzhou Railway Station North Square Bole Shi. Atour — известная китайская сеть отелей среднего ценового сегмента, где путешественникам будет комфортно. Отель находится примерно в пяти минутах ходьбы к северу от вокзала. Важный момент: лобби на первом этаже принадлежит Madison Hotel. Пройдите через него и поднимитесь на лифте на 6-й этаж — там находится стойка регистрации Atour.

Жить рядом с вокзалом удобно, но вокруг может быть шумно и многолюдно. Если предпочитаете более приятную обстановку, рассмотрите район озера Цзиньцзи (Jinji Lake).

Courtyard by Marriott Suzhou
Станция метро Xinhai Guangchang находится прямо у отеля. До здания «Ворота Востока» (Gate of the Orient) и набережной озера Цзиньцзи (Jinji Lake) — около 15 минут пешком. До вокзала Сучжоу (Suzhou Railway Station) на такси или метро — примерно 20 минут.

NOVOTEL Jinji Lake Suzhou SIP Оценка 8,9, более 120 отзывов
Станция метро Wenhuabolanzhongxin находится прямо у отеля, а до здания «Ворота Востока» (Gate of the Orient) — всего одна остановка. До вокзала Сучжоу (Suzhou Railway Station) на такси или метро — около 30 минут.

Маршрут по Сучжоу и городской транспорт

День 1:
Приезжайте в Сучжоу примерно к полудню. Поездка на метро до станции Xiangmen займёт около 30 минут. Оттуда идите по улице Пинцзян (Pingjiang Road) к саду Львиной рощи (Lion Grove Garden) — прогулка занимает примерно 30 минут. Добавьте ещё час, если планируете поесть или заглянуть в небольшие магазины по пути, и ещё 30 минут, если хотите прокатиться на традиционной лодке с гребцом.

На сад Львиной рощи (Lion Grove Garden) закладывайте около 1 часа. Затем пройдите 10 минут на север до Сада скромного чиновника (Humble Administrator’s Garden). Это один из крупнейших садов Сучжоу, на него можно выделить 1–1,5 часа. Но это и самая многолюдная достопримечательность города. Если очередь у входа уже очень длинная, можно вместо этого заказать машину через приложение и отправиться в храм Ханьшань (Hanshan Temple) и сад Лююань (Lingering Garden).

День 2:
Утром погуляйте по старинному городку Тунли (Tongli Ancient Town), а ближе к вечеру вернитесь в Шанхай.

Как передвигаться по Сучжоу:

• Обычное такси / заказ машины через приложение: самый быстрый и удобный способ передвигаться по городу. Цены обычно довольно низкие.
• Метро: в метро Сучжоу пока нельзя пройти, просто приложив банковскую карту к турникету. Проще всего сканировать QR-код в Alipay.

Карта достопримечательностей Сучжоу:

Достопримечательности Сучжоу

Сад скромного чиновника (Humble Administrator’s Garden / Zhuozheng Garden)

Сад скромного чиновника (Humble Administrator’s Garden), впервые созданный в 1509 году, — самый большой и посещаемый классический сад Сучжоу. Его планировка строится вокруг воды. Он также входит в число четырёх великих классических садов Китая.

Название на китайском: 拙政园
Часы работы:
Март–октябрь: 7:30–17:30 (последний вход в 17:00)
Ноябрь–февраль: 7:30–17:00 (последний вход в 16:30)

Входной билет:
Высокий сезон (апрель, май, июль, август, сентябрь, октябрь): ¥80
Низкий сезон (январь, февраль, март, июнь, ноябрь, декабрь): ¥70
Билеты можно купить на месте или заранее на Trip.com.

Сколько времени заложить: около 1,5 часа

Совет: приходите к открытию в 7:30 или за час до закрытия. В это время людей гораздо меньше.

Почему он так популярен:
- Очень удобное расположение: сад Львиной рощи (Lion Grove Garden) находится в 5 минутах ходьбы к югу, а ещё через 5 минут вы выйдете на улицу Пинцзян (Pingjiang Road). Это очень популярный туристический маршрут.
- Его называют «матерью всех классических китайских садов». Планировка с водой в центре и заметным влиянием литературы и традиционной живописи стала образцом для последующих китайских садов. Поэтому он имеет большое культурное значение.
- Поскольку здесь больше всего людей, многие посетители в соцсетях советуют пропустить его и выбрать более спокойный сад Лююань (Lingering Garden).

Как добраться:

• Метро: линия 6 до станции Humble Administrator’s Garden Suzhou Museum (拙政园苏博). Сад находится сразу у станции.
• Заказ машины через DiDi: лучше также указать пункт назначения «拙政园苏博(地铁站)» — скопируйте и вставьте.

Смотреть видео: 苏州景区拙政园古建筑景观

Смотреть видео: Exploring Suzhou’s Humble Administrator’s Garden

Сад Лююань (Lingering Garden / Liuyuan)

Сад Лююань (Lingering Garden), история которого начинается в 1593 году, входит в число четырёх великих классических садов Китая. Он известен изящной планировкой зданий и традиционным принципом садового искусства: «новый вид с каждым шагом». Это второй по известности сад Сучжоу после Сада скромного чиновника (Humble Administrator’s Garden).

Название на китайском: 留园
Часы работы:
Март–октябрь: 7:30–17:30 (последний вход в 17:00)
Ноябрь–февраль: 7:30–17:00 (последний вход в 16:30)

Входной билет:
Высокий сезон (апрель, май, июль, август, сентябрь, октябрь): ¥55
Низкий сезон (январь, февраль, март, июнь, ноябрь, декабрь): ¥45
Билеты можно купить на месте или заранее на Trip.com.

Совет: чтобы избежать толпы, приходите к открытию в 7:30 или за час до закрытия.
Сколько времени заложить: 30 минут–1 час
Как добраться:

• Метро: линия 2 до станции Shilu (石路), выход 2. Затем идите на северо-запад около 1 км, примерно 15 минут.
• Заказ машины через DiDi: укажите пункт назначения «留园-售票处» — скопируйте и вставьте.

Смотреть видео: The Lingering Garden, A Classical Chinese Garden In Suzhou

Сад Львиной рощи (Lion Grove Garden / Shizilin)

Сад Львиной рощи (Lion Grove Garden) был впервые создан в 1342 году как часть дзен-буддийского храма. Он известен сложными композициями из камней, а в соцсетях его часто называют самым увлекательным садом Сучжоу. Название связано с буддийским понятием «львиный рык», которое символизирует силу и авторитет Дхармы — буддийского учения.

В отличие от других садов, где главное — любоваться пейзажами, сад Львиной рощи (Lion Grove Garden) особенно подходит для прогулок и игр. В его знаменитой каменной горке 9 дорожек и 21 вход в пещеры. Это отличное место для детей и всех, кто любит исследовать пространства, похожие на лабиринт.

Название на китайском: 狮子林
Часы работы:
Март–октябрь: 7:30–17:30 (последний вход в 17:00)
Ноябрь–февраль: 7:30–17:00 (последний вход в 16:30)

Входной билет:
Высокий сезон (апрель, май, июль, август, сентябрь, октябрь): ¥40
Низкий сезон (январь, февраль, март, июнь, ноябрь, декабрь): ¥30
Билеты можно купить на месте или заранее на Trip.com.

Сколько времени заложить: около 1 часа
Как добраться:

• Метро: линия 6 до станции Humble Administrator’s Garden Suzhou Museum (拙政园苏博), затем около 10 минут пешком на юг.
• Заказ машины через DiDi: укажите пункт назначения «狮子林售票处» — скопируйте и вставьте.

Смотреть видео: 苏州园林狮子林秋色

Смотреть видео: Lion Grove Garden | Suzhou

Примечание: каждый год в начале ноября здесь проходит выставка хризантем.
Рекомендуемый пост в Xiaohongshu: 今年的狮子林菊展是真的好看

Храм Ханьшань (Hanshan Temple)

История храма Ханьшань (Hanshan Temple) насчитывает более 1 500 лет. Он небольшой, но это важный буддийский храм, посвящённый Будде Шакьямуни. Особенно известным его сделало знаменитое стихотворение эпохи Тан «Ночью у Кленового моста» (Mooring by Maple Bridge at Night), благодаря которому храм стал значимым местом в китайской культуре.

Ночью у Кленового моста (перевод)
Луна заходит, крики ворон рассекают морозное небо.
Под клёнами печально стоят рыбацкие лодки с тусклыми огнями.
За городской стеной, из храма Холодной горы,
Звон колоколов прерывает сон путника в лодке и полуночную тишину.

Название на китайском: 寒山寺
Часы работы: 7:30–17:00
Билет: ¥20
Билеты можно купить на месте или заранее на Trip.com.
Сколько времени заложить: 15–30 минут
Совет: если приедете около обеда, попробуйте в храме вегетарианскую лапшу. Порция стоит примерно ¥20, и посетители хорошо о ней отзываются.
Как добраться:

• Метро: линия 1 до станции Xihuanlu (西环路), затем 15–20 минут пешком.
• Заказ машины через DiDi: обычное такси или машина через приложение обычно удобнее. Укажите пункт назначения «寒山寺西门售票处» — скопируйте и вставьте.

Примечание: отзывы о храме Ханьшань (Hanshan Temple) в китайских соцсетях неоднозначные. Территория небольшая, но коммерциализация заметная. Например, за три удара в колокол берут ¥5, за возможность потрогать карпов кои в пруду — ¥10, а за благовония — ¥80. Во многих других храмах Китая благовония бесплатные или недорогие.

Смотреть видео: 航拍苏州寒山寺

Смотреть видео: 氛围感vlog丨寒山寺祈福

Улица Пинцзян (Pingjiang Road)

Улица Пинцзян (Pingjiang Road) — историческая улица длиной 1 км вдоль канала. Сегодня это оживлённая пешеходная улица с сувенирными магазинами, ресторанами и кафе. Она сравнительно широкая, с множеством боковых переулков, поэтому обычно кажется менее многолюдной, особенно по сравнению с улицей Шаньтан (Shantang Street), о которой рассказано ниже.

Название на китайском: 平江路
Сколько времени заложить: 30–60 минут
Как осмотреть:
- Можно прийти днём или вечером. Вечером людей обычно меньше.
- Попробуйте прокатиться на традиционной лодке с гребцом. Причал Pingjiang Road Rowing Boat Pier находится на северном конце улицы. Прогулка длится 30 минут и стоит ¥40 с человека. Билеты продаются на месте.

Как добраться:

• Метро: линия 1 до станции Xiangmen (相门), выход 3. Затем идите 5 минут на запад до улицы Пинцзян (Pingjiang Road).
• Заказ машины через DiDi: укажите пункт назначения «平江路游客中心» — скопируйте и вставьте.
• От северного конца улицы Пинцзян (Pingjiang Road) до сада Львиной рощи (Lion Grove Garden) — ещё 5 минут пешком.

Смотреть видео: 苏州平江路雨中游船

Смотреть видео: Discovering the Charm of Ancient China

Смотреть видео: Peaceful Night Walk in Pingjiang Road

Улица Шаньтан (Shantang Street)

Улица Шаньтан (Shantang Street) проходит вдоль реки и имеет более 1 200 лет истории. Её длина — около 3,6 км, но для туристов открыт только восточный участок длиной 300 м. На картах он отмечен как «Qili Shantang Scenic Area». Его можно представить как уменьшенную версию улицы Пинцзян (Pingjiang Road).

Название на китайском: 山塘街
Сколько времени заложить: 10–30 минут
Как осмотреть:
Улица Шаньтан (Shantang Street) известна красивыми вечерними видами. Если любите фотографировать, приезжайте вечером на метро и пройдите к одному из соседних мостов, чтобы сделать фотографии или полюбоваться подсветкой. Сама туристическая улица короткая и узкая, а на пешеходной дорожке вдоль канала часто так много людей, что передвигаться трудно. Поэтому улицей Шаньтан (Shantang Street) лучше любоваться со стороны, чем пытаться обойти её пешком.

Как добраться:

• Метро: линия 2 до станции Shantangjie (山塘街), выход 3. Вы окажетесь прямо рядом с туристической зоной.
• Заказ машины через DiDi: укажите пункт назначения «七里山塘景区» — скопируйте и вставьте. Не ищите просто «山塘街»: приложение может отправить вас в жилой район в 2 км от нужного места.

Рекомендуемый пост в Xiaohongshu: 8张图告诉你，为什么山塘街一定要晚上来

Старинный городок Тунли (Tongli Ancient Town)

Тунли (Tongli Ancient Town) находится примерно в 30 км от центра Сучжоу и входит в число шести знаменитых городков на воде в Китае.

Пятнадцать каналов делят городок на семь небольших островов, соединённых 49 каменными мостами. Тунли (Tongli Ancient Town) — и туристическая достопримечательность, и жилой район. Здесь до сих пор можно увидеть, как местные жители моют овощи у воды, пожилые люди беседуют у мостов, а дети играют в узких переулках.

Название на китайском: 同里古镇
Часы работы: 8:00–17:00 (после 17:00 вход бесплатный)
Билет: ¥100 у входа; ¥80 при покупке заранее
Сколько времени заложить: около 2 часов
Как осмотреть:
- Погуляйте вдоль каналов и посетите основные достопримечательности, например Tuisi Garden и Pearl Tower. Обе входят в стоимость основного входного билета.
- Прокатитесь на лодке с гребцом: днём 25-минутная прогулка стоит ¥160 за лодку вместимостью до 6 человек, вечером — ¥180. Можно разделить лодку с другими посетителями.

Как добраться:

• Метро и трамвай: линия 4 до станции Tongli (同里), около 1 часа, ¥7. У выхода со станции находится остановка Wujiang T1 Smart Tram (吴江智轨T1线) — трамвая на виртуальных рельсах. До остановки Tongli Ancient Town (同里古镇) ехать около 13 минут. При пересадке в течение 90 минут после поездки на метро проезд бесплатный.
• Заказ машины через DiDi: поездка занимает около 50 минут и стоит примерно ¥80. Укажите пункт назначения «苏州同里古镇旅游区(南门)» — скопируйте и вставьте.

Примечание: вокруг Сучжоу несколько городков на воде. Тунли (Tongli Ancient Town) находится ближе всего к центру Сучжоу, и добраться до него проще всего.

Смотреть видео: 这样的江南或许就是我们向往的诗和远方吧！

Смотреть видео: 同里古镇漫游

Спасибо за чтение. Желаю вам замечательной поездки! ヽ(´▽`)/