Что посмотреть в Сиане за 3 дня: подробный маршрут для первой поездки
Сиань (Xi’an, 西安) находится на северо-западе Китая. Его название означает «Западное спокойствие». Город известен прежде всего Терракотовой армией и древней городской стеной — самой большой и лучше всего сохранившейся в Китае.
- Сиань — один из самых известных исторических городов Китая. Его история насчитывает более 3 100 лет. На протяжении более 1 100 лет он был столицей 13 китайских династий.
- В Сиане живёт около 13 миллионов человек. Его экономика развита не так сильно, как у прибрежных городов Китая, но бедным его назвать нельзя. Основные отрасли — автомобилестроение (здесь находится крупнейшая производственная база Китая), солнечная энергетика и аэрокосмическая промышленность. Однако туристы обычно останавливаются в историческом центре, где высота зданий строго ограничена ради сохранения городского пейзажа. Поэтому современная промышленная сторона Сианя часто остаётся за пределами туристических маршрутов.
by Aaron Greenwood | geng zhang | Akira
Когда лучше ехать в Сиань
В Сиане четыре чётко выраженных сезона. Лучше всего приезжать весной или осенью, когда погода мягкая и комфортная. Зимой путешествовать тоже вполне можно: обычно здесь теплее, чем в Пекине.
Если даты поездки можно выбрать, лучше избегать лета — июля и августа. Температура часто достигает 38–40°C (100–104°F). Во время летних школьных каникул многие китайские семьи приезжают с детьми посмотреть Терракотовую армию, поэтому там бывает очень многолюдно.
Старайтесь не приезжать в государственные праздники Китая: на достопримечательностях много людей, отели дорожают, а билеты на скоростные поезда трудно купить.
Где остановиться в Сиане
Рядом со станцией метро Bell Tower (钟楼)
Это один из самых удобных районов для проживания в Сиане. До Колокольной башни, Мусульманского квартала и городской стены можно дойти пешком.
Novotel Xi an The Bell Tower Hotel
Оценка: 9,6 (более 9 700 отзывов)
Около 100 м от выхода H станции Bell Tower на линиях метро 2 и 6.
Atour Hotel Xi’an Bell and Drum Tower Square
Оценка: 9,5 (более 700 отзывов)
На станции Bell Tower (линии 2 и 6) идите в сторону выхода C, затем поднимитесь на улицу через выход 2 подземного перехода и пройдите около 100 м.
Рядом со станцией метро Dayanta (Giant Wild Goose Pagoda, 大雁塔)
Отсюда близко до Большой пагоды диких гусей и оживлённой пешеходной улицы Datang Everbright City. Хороший вариант, если вы хотите гулять по вечерам и смотреть ночную подсветку.
Yaman Oriental Courtyard Hotel
Оценка: 9,6 (более 2 700 отзывов)
Около 10 минут пешком от выхода B станции Dayanta на линиях метро 3 и 4.
JI Hotel (Xi’an Giant Wild Goose Pagoda Metro Station)
Оценка: 9,6 (более 2 200 отзывов)
Около 2 минут пешком от выхода C станции Dayanta на линиях метро 3 и 4.
Как добраться до Сианя
Из крупных городов Китая
На карте показано расположение Сианя относительно других крупных городов Китая:

| Откуда | Расстояние | Перелёт | Скоростной поезд |
|---|---|---|---|
| Пекин → Сиань | 1 069 км | 2 ч 30 мин | 4 ч 10 мин |
| Чэнду → Сиань | 755 км | 1 ч 30 мин | 3 ч 30 мин |
| Чунцин → Сиань | 708 км | 1 ч 30 мин | 5 ч 30 мин |
| Шанхай → Сиань | 1 379 км | 2 ч 30 мин | 7 ч |
| Гуанчжоу → Сиань | 1 679 км | 3 ч | 9 ч 30 мин |
Из аэропорта Сиань-Сяньян в город
Международный аэропорт Сиань-Сяньян (Xi’an Xianyang International Airport, 西安咸阳国际机场) находится примерно в 25 км (15 милях) от центра Сианя. Основные способы добраться до города — обычное такси, заказ машины через приложение DiDi и метро.
Обычное такси
Поездка из аэропорта в центр обычно стоит ¥150–180 (ночью немного дороже) и занимает около 50 минут в зависимости от пробок.
Что нужно знать:
- Оплата по счётчику: водители используют счётчик, стоимость рассчитывается по установленным тарифам.
- Маршрут: водители часто сначала едут по кольцевой скоростной дороге, а затем сворачивают в центр. Это может показаться объездом, но такой маршрут вполне обычен. При прямом въезде в центр мешают пробки, многочисленные светофоры и низкая скорость, поэтому местные жители часто ездят так же.
Заказ машины через DiDi
Поездка обычно стоит около ¥90 и тоже занимает примерно 50 минут.
Что нужно знать:
- Посадка в аэропорту: пассажиров много, поэтому найти машину бывает непросто. Некоторые водители останавливаются чуть дальше и звонят, чтобы уточнить место встречи.
- Языковой барьер: если вы не говорите по-китайски, переписывайтесь с водителем через встроенный переводчик приложения и ищите машину по номеру.
- Отмена: если найти машину не удаётся, заказ можно отменить. Приложение может удержать небольшую комиссию — около ¥3. Если заказ отменит водитель, платить не нужно.
Метро
Это самый дешёвый вариант, который позволяет избежать пробок. Однако до центра в любом случае потребуется хотя бы одна пересадка.
| Куда | Маршрут метро | Время и стоимость |
|---|---|---|
| Станция Bell Tower (钟楼) | Линия 14 до Xi’anbeizhan, затем пересадка на линию 2 | Около 78 мин, ¥8 |
| Станция Dayanta (大雁塔) | Линия 14 до Xi’anbeizhan, затем пересадка на линию 4 | Около 86 мин, ¥9 |
- Международные рейсы прибывают в терминал 5. Оттуда нужно доехать на бесплатном автобусе аэропорта до терминала 2 или 3, где находится станция метро. В аэропорту есть понятные указатели на английском. Весь путь, включая пешие переходы и поездку на автобусе, занимает около 20 минут.
- До района Колокольной башни также ходят автобусы из аэропорта. Билет стоит около ¥25 и покупается на месте. Но автобусы едут медленнее, а указатели менее понятны, поэтому метро обычно удобнее.
Из Пекина
Пекин находится примерно в 1 069 км от Сианя.
Удобнее всего ехать между этими городами на поезде.
В зависимости от того, едете ли вы обычным или скоростным поездом, дорога занимает около 4–6 часов. Расписание и цены можно посмотреть на Trip.com или в 12306 — официальном приложении железных дорог Китая.
При отправлении из Пекина обычно удобнее всего выбирать Beijingxi (Западный вокзал Пекина / Beijing West Railway Station / 北京西): до него легко добраться.
В Сиане большинство поездов прибывает на Xianbei (Северный вокзал Сианя / Xi’an North Railway Station / 西安北) — главный вокзал скоростных поездов в городе.
| Куда | Расстояние и поездка на машине | Маршрут метро |
|---|---|---|
| Станция Bell Tower (钟楼) | Около 15 км, 35 минут на машине | По линии 2 без пересадок до Bell Tower. Около 27 минут, ¥4. |
| Станция Dayanta (大雁塔) | Около 25 км, 45 минут на машине | По линии 4 без пересадок до Dayanta. Около 43 минут, ¥5. |
Маршрут по Сианю и карты
День 1 — Приезд около полудня. После обеда прогуляйтесь по Мусульманскому кварталу. На закате прокатитесь на велосипеде по городской стене, а вечером посмотрите подсветку Колокольной башни.
День 2 — Утром посетите Терракотовую армию. Ближе к вечеру отправляйтесь к Большой пагоде диких гусей. После ужина посмотрите музыкальный фонтан рядом с ней и прогуляйтесь по Datang Everbright City.
День 3 — Однодневная поездка на гору Хуашань (Mount Huashan).

Как передвигаться по Сианю
И DiDi, и метро очень удобны.
Метро
Метро охватывает почти все основные достопримечательности и обычно является самым удобным способом передвижения.Главный недостаток: бывает многолюдно, особенно в часы пик.Время работы: обычно 06:30–23:30, но на разных станциях оно немного отличается.Стоимость: ¥2–9 за поездку в зависимости от расстояния.Как оплатить: сканируйте транспортный QR-код Alipay на входе и выходе либо покупайте билеты в автоматах или кассах.Проездные:
- На 1 день: ¥15, действует 24 часа после активации.
- На 3 дня: ¥40, действует 72 часа.
Видео: First time taking the Xi’an metro

Главные достопримечательности Сианя
Поиск на английском в DiDi и картах часто не работает из-за разных вариантов перевода названий. В этом путеводителе для каждой достопримечательности указано точное название на китайском. Просто скопируйте китайский текст и вставьте его в приложение для заказа машины или в карты: так будет проще построить маршрут и выбрать правильное место высадки.
Мусульманский квартал (Muslim Quarter)
История Мусульманского квартала началась более 1 400 лет назад, при династии Тан. Здесь селились арабские и персидские торговцы, приезжавшие по Шёлковому пути. Постепенно сложилась мусульманская община хуэй. Местная архитектура сочетает китайские и исламские черты, а культурным центром квартала служит Большая мечеть. Но для большинства туристов это прежде всего самая известная гастрономическая улица Сианя.
Название на китайском: 西安回民街
Время работы: большинство заведений открыто с 11:00 до 22:00.
Сколько времени выделить: 30 минут — 1 час.
Советы:
- Главная улица сильно коммерциализирована и ориентирована на туристов. Местные жители чаще выбирают небольшие параллельные улочки, чтобы поесть и погулять.
- Большая мечеть (Great Mosque, 西安化觉巷清真大寺): важная культурная достопримечательность, которую стоит посетить. Открыта с 08:00 до 17:30. Билет: ¥25 в высокий сезон / ¥15 в низкий.
Как добраться:
- Через DiDi: сам квартал пешеходный, поэтому на обычном такси или DiDi лучше ехать до “瑞幸咖啡(西安鼓楼广场店)” (скопируйте и вставьте). После высадки включите пешую навигацию в AMap до оживлённой главной улицы “北院门回坊文化风情街” или Большой мечети “西安化觉巷清真大寺” (скопируйте и вставьте).
- На метро: по линии 2 или 6 до станции Bell Tower (钟楼), далее в сторону выхода C. Пройдите по подземному переходу до выхода 9. Оттуда около 10 минут пешком до главной улицы “北院门回坊文化风情街” или Большой мечети “西安化觉巷清真大寺”.

Видео: I Explored China’s Muslim Side

Городская стена Сианя (Xi’an City Wall)
Стену впервые построили в 1374–1378 годах для защиты города. Её неоднократно разрушали и восстанавливали. Сейчас это лучше всего сохранившаяся древняя городская стена Китая и единственная, полностью образующая замкнутый контур. Её высота — 12 м, ширина у основания — 15–18 м, наверху — 12–14 м. Общая длина составляет 13,74 км. Обойти стену можно примерно за 3,5 часа, а объехать на велосипеде — за 1,5 часа.
Название на китайском: 西安城墙
Время работы: 08:00–22:00.
Вход: взрослые — ¥54, студенты — полцены, дети ростом ниже 1,2 м — бесплатно. Билеты продаются на месте.
Сколько времени выделить: 1,5 часа.
Советы:
- Подняться на стену по лестнице можно через 17 ворот.
- Виды меняются не сильно, поэтому идти весь путь пешком может быть скучно. Лучше взять велосипед! На стене есть 9 пунктов проката. Аренда стоит ¥45 за 3 часа, залог — ¥100. Велосипед можно вернуть в любом пункте, а залог получить обратно через Alipay/WeChat. После 20:00 вернуть велосипед можно только у ворот Юннин (Yongning Gate, Южные ворота).
- Состояние велосипедов разное: сначала немного прокатитесь и при необходимости попросите другой. Лучшее время для поездки — закат.
- С января до середины марта южный участок стены превращается в площадку Фестиваля фонарей. Это примерно 2 км от ворот Ханьгуан до ворот Цзяньго, включая ворота Юннин. Вход на этот участок стоит ¥100. Через другие ворота по-прежнему можно подняться за ¥54, но объехать полный круг не получится. На мой взгляд, проехать половину стены даже интереснее: на полном круге пейзаж начинает повторяться.
Как добраться:
- Через DiDi: для поездки к воротам Юннин (Южным воротам) укажите “西安城墙永宁门城楼南入口游客中心” (скопируйте и вставьте).
- На метро: линия 2 до станции Yongning Gate (永宁门), выход A1 или D1.
На карте ниже показаны 9 ворот рядом с пунктами проката велосипедов.

Видео: Xian Ancient City Wall and inner city

Видео: We Didn’t Expect This! 24hr In China’s Ancient Capital Xi’An

Колокольная башня (Bell Tower)
Колокольная башня — символ Сианя. Она построена в 1384 году и достигает 36 м в высоту. Это самая большая и лучше всего сохранившаяся древняя колокольная башня Китая. Раньше она служила для оповещения о времени — примерно как церковные колокола в Европе. Внутрь можно зайти, но большинство туристов предпочитает любоваться ею снаружи, особенно вечером.
Название на китайском: 西安钟楼
Время работы: с 1 апреля по 31 октября — 08:00–22:00.
С 1 ноября по 31 марта — 08:00–17:30.
Вход: ¥30.
Сколько времени выделить: 30 минут.
Советы:
- Стоит ли заходить внутрь? Большинство туристов пропускает посещение: внутри мало места, а вид сверху не особенно впечатляет.
- Лучший вид вечером: башня особенно красива с подсветкой, которая работает с 18:00 до 23:00. Для удачных фотографий идите в торговый центр Kaiyuan Mall — “开元商城钟楼店”. Поднимитесь на лифте на открытую смотровую площадку 5-го этажа: оттуда башня видна сверху. Если не найдёте площадку, покажите сотрудникам “钟楼观景台” («смотровая площадка с видом на Колокольную башню») или воспользуйтесь переводчиком.
Как добраться:
- Через DiDi: укажите “开元商城钟楼店” (скопируйте и вставьте).
- На метро: линия 2 или 6 до станции Bell Tower (钟楼). Следуйте указателям к выходу 9 подземного перехода, затем найдите выход 4, ведущий в Kaiyuan Mall (“开元商城钟楼店”).
Видео: Bell Tower of Xi’an — The Iconic Heart of the Ancient City

Видео: The Bell and Drum Tower of Xi’an, China

Большая пагода диких гусей (Giant Wild Goose Pagoda)
Большая пагода диких гусей находится на территории храма Дацыэнь. Её построили в 652 году. Это семиярусная пагода высотой около 64,5 м. Изначально в ней хранили буддийские тексты, статуи и реликвии, которые знаменитый монах Сюаньцзан привёз из Индии в Китай.
Название на китайском: 大雁塔
Время работы:
С начала марта до середины октября — 08:00–18:00.
С середины октября до конца февраля — 08:30–17:30.
Вход: ¥10 на территорию храма, ещё ¥25 за подъём на пагоду.
Сколько времени выделить: около 1 часа.
Советы:
- Как избежать толпы: после 16:00 обычно спокойнее.
- Где фотографировать: в соседнем торговом центре Xi’an Joy City (大悦城) на 4-м этаже есть бесплатная открытая площадка с хорошим видом на пагоду.
- Музыкальный фонтан: находится на Северной площади. Людей много, поэтому приходите за 10 минут до начала. Сеансы в 12:00, 16:00, 19:00 и 21:00, каждый длится 10 минут.
- Куда дальше: после фонтана идите на юг к Datang Everbright City, чтобы посмотреть вечернюю подсветку.
Как добраться:
- Через DiDi: укажите “大慈恩寺(南1门)” (скопируйте и вставьте).
- На метро: линия 3 или 4 до станции Dayanta (Giant Wild Goose Pagoda, 大雁塔), выход B или C. Затем около 10 минут пешком до южных ворот.

Видео: Xi’An From Above 2025

Видео: Exploring Xi’an’s Ancient Treasure: The Majestic Giant Wild Goose Pagoda

Видео: Giant Wild Goose Pagoda Fountain & Light Show

Исторические реликвии: за свою более чем 1 300-летнюю историю пагода пережила несколько войн. Многие оригинальные тексты, привезённые из Индии, были утрачены или уничтожены; сейчас выставлены копии. Однако научные исследования обнаружили пустоты под пагодой. Возможно, там до сих пор хранятся подлинные тексты и реликвии, но археологических раскопок пока не проводили.
Буддизм сегодня: хотя буддизм возник в Индии, сейчас там он значительно утратил свои позиции. Сегодня самая высокая доля буддистов среди населения — в Таиланде, а самое большое число последователей в абсолютных цифрах — в Китае.
Одежда: в отличие от храмов Таиланда, в большинстве китайских храмов нет строгого дресс-кода. Из уважения достаточно избегать слишком открытой одежды.
Пешеходная улица Datang Everbright City
Datang Everbright City — пешеходная улица, посвящённая культуре династии Тан. Она появилась в 2002 году. Район протянулся на 2 100 м с севера на юг и на 500 м с востока на запад. Здесь расположены концертные залы, художественные галереи, театры, торговые центры, рестораны и сувенирные магазины. Особенно приятно гулять вечером.
Название на китайском: 大唐不夜城
Время работы: открыта круглосуточно.
Вход: бесплатно.
Сколько времени выделить: 1–2 часа.
Советы:
- Приходите вечером: днём это обычный торговый район, а вечером здесь загорается яркая подсветка и проходят бесплатные уличные выступления. Лучше приходить после ужина.
- Людей много даже в низкий сезон. По возможности выбирайте вечер буднего дня, чтобы избежать самых больших толп.
Как добраться:
- На метро:
- Северная часть: станция Dayanta (Giant Wild Goose Pagoda, 大雁塔), линии 3 и 4.
- Средняя часть: станция Datang Furongyuan (大唐芙蓉园), линия 4.
- Южная часть: станция Datang Everbright City (大唐不夜城), линия 8. Учтите: эта станция дальше всего от основной прогулочной зоны.
- Через DiDi: в окрестностях часто ограничивают движение, поэтому лучше указать перекрёсток Ci’en West Road и Yannan 1st Road — “慈恩西路与雁南一路交叉口” (скопируйте и вставьте). После высадки постройте в картах пеший маршрут до “大唐不夜城” (скопируйте и вставьте). До оживлённой пешеходной зоны около 5 минут.

Видео: The beautiful Tang Dynasty Ever-bright City in Xi’an

Видео: You Won’t Believe This! China’s Busiest Night Street

Музей Терракотовой армии (Emperor Qinshihuang’s Terracotta Army Museum)
Музей Терракотовой армии — самая известная достопримечательность Сианя. В 1987 году он вошёл в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Первый император Китая Цинь Шихуанди верил в загробную жизнь и приказал мастерам создать тысячи глиняных солдат, лошадей и колесниц, чтобы продолжить своё правление в ином мире. В 1974 году местные жители случайно нашли воинов, когда копали колодец. Открытие поразило весь мир. Терракотовую армию часто называют «восьмым чудом света».
Название на китайском: 秦始皇兵马俑博物馆
У музея две основные зоны, расположенные примерно в 2,2 км друг от друга. Между ними ходит бесплатный автобус. Один билет действует в обеих зонах.
Зона 1: Терракотовая армия (秦始皇兵马俑博物馆)
Обычно здесь проводят 1,5–2 часа.
- Раскоп №1: самый большой, с примерно 6 000 фигурами солдат и лошадей в натуральную величину.
- Раскоп №2: здесь представлены арбалетчики, кавалерия и пехота.
- Раскоп №3: самый маленький, предположительно изображает командный пункт.
- Выставочный зал: здесь можно рассмотреть воинов и другие находки вблизи.
Зона 2: Лишаньюань (Lishan Garden, 秦始皇帝陵博物院丽山园)
Эта территория намного больше. Советую заплатить ¥15 за внутренний автобус, чтобы не ходить слишком много. Для оплаты отсканируйте QR-код на месте.
- Бронзовые колесницы: здесь выставлены две колесницы с невероятно детальной проработкой.
- Артисты и чиновники: в павильонах K9901 и K0006 можно увидеть глиняные фигуры придворных артистов и гражданских чиновников.
- Гробница императора: снаружи виден погребальный курган. Внутренние помещения никогда не раскапывали, чтобы сохранить реликвии.
Время работы:
Высокий сезон (середина марта — середина ноября): 08:30–17:00.
Низкий сезон (середина ноября — середина марта): 08:30–16:30.
Вход: ¥150 в высокий сезон, ¥120 в низкий. Нужна предварительная бронь; билеты доступны на Trip.com.
Сколько времени выделить: 2–4 часа.
Советы:
- Мало времени? Сосредоточьтесь на зоне 1 с раскопами.
- Бесплатный автобус: остановка автобуса до зоны 2 находится рядом с большой статуей Цинь Шихуанди.
- Как избежать толпы: не приезжайте летом и в китайские праздники. Очереди могут занимать больше часа.
Как добраться:
Музей находится примерно в 41 км от центра Сианя, если считать от района станции Bell Tower.
- Через DiDi: укажите “秦始皇兵马俑博物馆售票处” (скопируйте и вставьте). Поездка стоит около ¥100 и занимает примерно 1 час, а в пробках — дольше.
- На метро (рекомендуется): по линии 6 до станции Fangzhicheng (纺织城), затем пересадка на линию 9 до Qinling West (秦陵西). Оттуда короткая поездка на обычном такси или DiDi до касс — “秦始皇兵马俑博物馆售票处” (скопируйте и вставьте), примерно за ¥15.
- Осторожно: игнорируйте людей у метро, предлагающих «дешёвую поездку». Часто они пытаются отвезти туристов в сувенирные магазины или магазины изделий из нефрита.

Видео: Exploring China’s Terracotta Army & Lishan Garden

Ещё несколько советов:
- Не пользуйтесь автобусами от отелей: многие отели продают билеты на «прямой трансфер». Они кажутся дешёвыми, но часто не стоят того. Найти автобус бывает трудно, а водители нередко останавливаются у дорогих магазинов нефрита или всю дорогу навязывают покупки.
- Не нанимайте гидов у входа: люди снаружи предлагают экскурсии, но часто не имеют нужной квалификации. Лучше отказаться и взять внутри музея английский аудиогид за ¥50 (без залога) или воспользоваться приложением-переводчиком.
- Почему большинство погребальных ям не раскопано: их более 180, но открыты лишь некоторые. Когда в 1974 году впервые вскрыли раскоп №1, воины были полностью раскрашены. Однако из-за резкого контакта с воздухом краска начала отслаиваться за считаные секунды и исчезла в течение 5 минут. Чтобы сохранить находки, масштабные раскопки приостановлены до появления более совершенных технологий консервации.
Гора Хуашань (Mount Huashan)
Хуашань — одна из знаменитых гор Китая, известная головокружительными тропами вдоль скал. При этом самые опасные участки легко пропустить. Высшая точка достигает 2 154 м (7 070 футов). Наверх можно подняться пешком или воспользоваться канатной дорогой в обе стороны.
Название на китайском: 华山
Время работы:
- Канатная дорога на подъём: 07:00–16:00.
- Канатная дорога на спуск: 07:00–19:00.
- Пешие тропы открыты круглосуточно.
Билеты:
| Что входит | Высокий сезон (март — ноябрь) | Низкий сезон (декабрь — февраль) |
|---|---|---|
| Входной билет | ¥160 | ¥100 |
| Западная вершина (автобус + канатная дорога) | ¥180 | ¥160 |
| Северная вершина (автобус + канатная дорога) | ¥100 | ¥65 |
Пример: подъём через Западную вершину, спуск через Северную.
Итого на человека: ¥440 в высокий сезон / ¥325 в низкий.
Как купить билеты:
- На месте: у входа есть касса для иностранцев с указателями на английском. Достаточно показать паспорт.
- Онлайн: входные билеты можно забронировать на Trip.com, но билеты на канатную дорогу нужно покупать в день посещения.
- Погода: если идёт дождь или дует сильный ветер, попросите отель проверить, открыт ли маршрут. Из-за сильного ветра или снега канатные дороги и тропы могут закрыть без долгого предупреждения.
Сколько времени выделить: 1 день.
Как добраться:
Гора находится примерно в 123 км от Сианя. Удобнее всего ехать скоростным поездом.
Скоростной поезд: от Xianbei (Северный вокзал Сианя / Xi’an North Station / 西安北) до Huashanbei (Северный вокзал Хуашань / Huashan North Station / 华山北). Поездка занимает около 30 минут и стоит примерно ¥55. Поезда ходят несколько раз в день; советую бронировать через Trip.com. Можно ориентироваться на отправление в 09:00 и обратный поезд в 18:00. Если закончите раньше или позже, время обратной поездки легко изменить в приложении за небольшую плату.
От вокзала до туристического центра: от Huashanbei (Северного вокзала Хуашань) до туристического центра “华山风景名胜区游客中心” примерно 4,8 км, или около 10 минут на машине (скопируйте китайское название и вставьте в приложение). DiDi стоит около ¥15–25. С 2026 года от вокзала ходит бесплатный автобус: выйдите из вокзала, пройдите вправо около 50 м и покажите билет на телефоне. Автобус работает с 08:00 до 18:00; если вернётесь позже, понадобится такси. Если заказать машину через приложение не получается, можно взять такси на месте. По дороге к горе обычно берут ¥10 с человека, обратная поездка может стоить дороже.
Рекомендуемые маршруты:
Есть три основных способа подняться на гору:
Через Северную вершину
Huashanbei (Северный вокзал Хуашань / 华山北) → 10 минут на такси → туристический центр Хуашань (华山风景名胜区游客中心) → 15 минут на автобусе к Северной вершине → нижняя станция канатной дороги → 10 минут на канатной дороге → Северная вершина.Через Западную вершину
Huashanbei (Северный вокзал Хуашань / 华山北) → 10 минут на такси → туристический центр Хуашань (华山风景名胜区游客中心) → 40 минут на автобусе к Западной вершине → 10 минут пешком в гору → нижняя станция канатной дороги → 20 минут на канатной дороге → Западная вершина.Пеший подъём
Huashanbei (Северный вокзал Хуашань / 华山北) → 15 минут на такси → храм Юйцюань (Yuquan Temple, 玉泉院), начало пешего маршрута → подъём 3–4 часа → Северная вершина.

Какой маршрут выбрать:
Подъём через Западную вершину, спуск через Северную (самый популярный вариант)
Плюсы: быстрый подъём в верхнюю часть горы позволяет сохранить силы для прогулки и видов.
Минусы: долгий спуск пешком к Северной вершине может утомить и показаться однообразным.Подъём через Северную вершину, спуск через Западную
Плюсы: больше чувства удовлетворения от пройденного пути; участки спуска легче.
Минусы: в целом требует больше сил.Подъём и спуск через Западную вершину (самый быстрый вариант)
Плюсы: экономит больше всего времени и сил. Подходит, если вы хотите дойти только до самой высокой, Южной вершины и вернуться обратно — около 1 часа на прогулку туда и обратно.
Минусы: самый дорогой вариант, почти без ощущения полноценного похода.Подъём пешком, спуск через Западную вершину (самый дешёвый вариант)
Плюсы: позволяет сэкономить и даёт большое чувство удовлетворения от подъёма.
Минусы: предстоит набрать 1 800 м высоты — это ещё 3–4 часа серьёзной физической нагрузки.
Примечание: начинайте у храма Юйцюань (玉泉院). До него можно доехать на такси прямо от вокзала.
Верхняя часть горы:
Здесь пять вершин; самая высокая — Южная. Если не идти на «Тропу смерти» (Plank Walk), верхние тропы утомительны, но безопасны. Обойти всю верхнюю часть можно примерно за 4 часа.
- Западная вершина → Южная: около 40 минут.
- Южная → Восточная: около 40 минут, по пути находится вход на «Тропу смерти».
- Восточная → Центральная: около 30 минут.
- Центральная → Северная: более длинный участок, около 1,5–2 часов.
Видео: HUASHAN MOUNTAIN (CHINA) | DRONE 4K

О «Тропе смерти» (Plank Walk, 长空栈道):
Это отдельный аттракцион, который не входит в основной маршрут. Если вы не любите острые ощущения, его легко пропустить.
Требования: рост не менее 150 см и возраст от 15 лет. Специальной физической подготовки не требуется.
Ожидание: онлайн-бронирования для иностранцев нет. На месте можно прождать 1–2 часа.
Стоимость: ¥30 с человека, только наличными. Хотя наверху есть мобильная связь, здесь принимают строго наличные для регулирования потока посетителей. Снять деньги можно в банкомате туристического центра Хуашань перед подъёмом. Сотрудники дают сдачу.
Правило двух человек: из соображений безопасности проходить маршрут в одиночку нельзя. Если путешествуете одни, можно найти пару среди других людей в очереди. Сотрудники обычно охотно помогают иностранцам найти временного напарника.
Фотографии: сотрудники могут сфотографировать вас за ¥30 за снимок. Можно снимать и на свой телефон.
Как проходит посещение: людей пускают группами примерно по 50 человек. Путь туда и обратно занимает 40–50 минут. Дорожка одна и очень узкая, поэтому скорость зависит от человека впереди. Если кто-то из-за страха высоты движется медленно, всем позади придётся ждать.
Видео: Huashan Mountain. Surviving China’s Infamous Hike and Visiting the Terracotta Army

Советы для поездки:
Избегайте самых загруженных дней: в китайские государственные праздники очередь на канатную дорогу может превышать 2 часа. По возможности также избегайте выходных и летних каникул в июле–августе.
Канатная дорога и ветер: канатную дорогу к Западной вершине могут временно закрыть при сильном ветре. Если видите, что люди ждут или их направляют к Северной вершине, уточните ситуацию у сотрудников через переводчик.
Еда и вода: не обязательно брать много с собой. Наверху есть несколько магазинов и ресторанов, где продают воду и перекусы. Но цены выше, чем у подножия.
Туалеты: будьте готовы к тому, что наверху они в основном в плохом состоянии, особенно у Западной вершины и «Тропы смерти». У Северной вершины условия немного лучше.
Хранение багажа: за небольшую плату вещи можно оставить в туристическом центре или в магазинах у подножия, рядом с храмом Юйцюань (玉泉院).
Что попробовать в Сиане
Сиань известен блюдами из пшеничной муки. Вот самые характерные из них:
Лапша бянбян (Biangbiang Noodles, biangbiang面)
Знаменитая сианьская лапша — очень широкая и упругая. Она не слишком острая, но во многих заведениях по умолчанию добавляют уксус. Кисловатый вкус нравится не всем. Первый кусочек может показаться необычным, но, привыкнув, вы вполне можете захотеть попробовать её снова.
Видео: I Investigated Joshua Weissman’s “World’s Best Noodles” Claim in Xi‘an

Жоуцзямо (Roujiamo, 肉夹馍)
Его можно представить как китайский гамбургер. Продаётся повсюду, но бывают разные варианты: в Мусульманском квартале используют говядину, а в других местах — свинину. Можно выбрать нежирное мясо или смесь мяса с жиром. Лепёшка бывает простой и хрустящей либо слоистой, крошащейся при укусе.
Видео: How can you not eat Chinese hamburgers in Xi’an?

- Здесь много продавцов гранатов и свежевыжатого сока, но у главных достопримечательностей их лучше не покупать: часто это дорого, а качество оставляет желать лучшего. Сиань славится хорошими гранатами, особенно с сентября по ноябрь. За качественными фруктами лучше сходить на местный рынок.
- Хотя курение в общественных местах Сианя официально запрещено, правило соблюдается не всегда. В небольших местных ресторанах можно столкнуться с курящими посетителями. Если чувствительны к дыму, загляните внутрь и оцените обстановку, прежде чем садиться.
Спасибо за чтение. Желаю вам прекрасного путешествия! ヽ(´▽`)/

