คู่มือเที่ยวเซี่ยเหมิน

แพลนเที่ยวเซียะเหมิน: คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับคนไปครั้งแรก

เซี่ยเหมินตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของจีน มีประชากรประมาณ 5.3 ล้านคน และจัดเป็นเมืองระดับสองของจีน บริษัทชื่อดังที่มีสำนักงานใหญ่ที่นี่ ได้แก่ Luckin Coffee และ ANTA Sports ซึ่งเป็นเจ้าของแบรนด์อย่าง Arc’teryx และ Salomon เมืองแบ่งเป็นสองส่วน คือส่วนที่เป็นเกาะและส่วนที่อยู่บนแผ่นดินใหญ่ สถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่อยู่บนเกาะ

สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติส่วนใหญ่ สถานที่ท่องเที่ยวของเซี่ยเหมินอาจยังไม่โด่งดังพอให้ตั้งใจเดินทางมาเพื่อเที่ยวเมืองนี้โดยเฉพาะ แต่ด้วยเที่ยวบินระหว่างประเทศที่มีให้เลือกมากมาย เซี่ยเหมินจึงเป็นประตูสู่จีนที่สะดวก เหมาะกับการแวะพักเที่ยว 1–2 วันก่อนเดินทางต่อไปยังจุดหมายถัดไป

ช่วงที่เหมาะกับการเที่ยว:

  • ปลายเดือนตุลาคมถึงพฤศจิกายนเป็นช่วงที่ดีที่สุด อุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 18–28°C (64–82°F) อากาศสบาย ฝนน้อย และนักท่องเที่ยวไม่มาก ควรหลีกเลี่ยงวันหยุดวันชาติจีนช่วง 1–7 ตุลาคม เพราะเป็นช่วงที่คนจีนเดินทางท่องเที่ยวกันมาก สถานที่ยอดนิยมจะแออัดมาก

  • ธันวาคมถึงกุมภาพันธ์เป็นช่วงที่เหมาะรองลงมา อุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 10–20°C (50–68°F) เวลามีลมอาจรู้สึกหนาว โดยเฉพาะริมทะเล

  • มีนาคมและเมษายนก็เที่ยวได้สบาย อุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 15–26°C (59–79°F) แต่อาจมีฝนปรอยและหมอกเป็นบางครั้ง

  • ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมเป็นต้นไป ฝนจะเริ่มมากขึ้น มิถุนายนถึงกันยายนอากาศร้อนชื้นและเป็นฤดูไต้ฝุ่น จึงเป็นช่วงที่เหมาะกับการเที่ยวน้อยที่สุด

  • พยายามหลีกเลี่ยงวันหยุดนักขัตฤกษ์ของจีน เพราะสถานที่ท่องเที่ยวอาจมีคนแน่นมาก

Xiamen ภาพโดย Stephan HK

 

พักย่านไหนดีในเซี่ยเหมิน

หากแวะเซี่ยเหมินเพียงวันเดียวก่อนบินต่อไปยังเมืองอื่น การพักใกล้สนามบินจะสะดวกที่สุด (สนามบินในที่นี้หมายถึงสนามบินนานาชาติเซี่ยเหมินเกาฉี ซึ่งมีกำหนดปิดให้บริการในช่วงปลายเดือนธันวาคม 2026) โรงแรมสองแห่งต่อไปนี้อยู่ใกล้สนามบินมาก ทั้งสองแห่งเดินจากอาคารผู้โดยสาร 3 ได้ภายใน 10 นาที และมีรถรับส่งสนามบินฟรี

Zijin Hotel Xiamen

  • โรงแรม 4 ดาว คะแนน 9.8/10 จากรีวิวกว่า 3,500 รายการ

Hotel

Xiamen Fliport Coso Hotel

  • โรงแรม 4 ดาว คะแนน 9.6/10 จากรีวิวกว่า 4,800 รายการ

Hotel

 

หากมีเวลาเที่ยวเซี่ยเหมินสองวันและจะเดินทางต่อด้วยรถไฟ การพักใกล้สถานีรถไฟเซี่ยเหมิน (Xiamen Railway Station) จะเหมาะกว่า ย่านนี้สะดวกเป็นพิเศษหากต้องการไปเที่ยวฉวนโจวแบบไปเช้าเย็นกลับ และยังมีห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่อยู่ห่างออกไปประมาณ 2 กม. จึงเหมาะกับการหามื้อเย็นและออกไปเดินเที่ยวเมืองตอนกลางคืน

Hotel

Atour X Hotel, South Square of Xiamen Railway Station

  • โรงแรม 4 ดาว คะแนน 9.7/10 จากรีวิวกว่า 2,500 รายการ
  • เดินจากสถานีรถไฟเซี่ยเหมิน (Xiamen Railway Station) ประมาณ 5 นาที

Hotel

Urba S Hotel (Xiamen Railway Station South Square Branch)

  • โรงแรม 4 ดาว คะแนน 9.6/10 จากรีวิวกว่า 1,300 รายการ
  • เดินเพียง 3 นาที: ออกจากสถานีทางลานด้านใต้ เลี้ยวซ้าย แล้วเดินประมาณ 100 เมตร

Hotel

 

จากสนามบินเซี่ยเหมินเข้าเมือง

หมายเหตุสำคัญ: ตั้งแต่ปลายเดือนธันวาคม 2026 เที่ยวบินของเซี่ยเหมินจะย้ายไปให้บริการที่สนามบินนานาชาติเซี่ยเหมินเสียงอัน (Xiamen Xiang’an International Airport) ที่สร้างขึ้นใหม่ อยู่ห่างจากใจกลางเมืองประมาณ 35 กม. ใช้เวลาขับรถประมาณ 50 นาที โดยสนามบินนานาชาติเซี่ยเหมินเกาฉี (XMN) จะหยุดให้บริการในเวลานั้น

ข้อมูลต่อไปนี้ใช้สำหรับสนามบินนานาชาติเซี่ยเหมินเกาฉี (Xiamen Gaoqi International Airport, XMN) ที่เปิดให้บริการอยู่ในปัจจุบัน: สนามบินเกาฉีอยู่บนเกาะเซี่ยเหมิน ห่างจากใจกลางเมืองประมาณ 10 กม. มีอาคารผู้โดยสารหลักสองแห่ง:

  • อาคารผู้โดยสาร 3: ให้บริการเที่ยวบินระหว่างประเทศและเที่ยวบินภูมิภาคทั้งหมด รวมถึงเที่ยวบินภายในประเทศของบางสายการบิน
  • อาคารผู้โดยสาร 4: ให้บริการเฉพาะเที่ยวบินภายในประเทศ
  • มีรถรับส่งฟรีระหว่างสองอาคาร ใช้เวลาประมาณ 10 นาที

วิธีเข้าเมืองที่แนะนำ: เรียกรถผ่านแอป เช่น DiDi

  • จุดขึ้นรถ: เดินตามป้ายภาษาอังกฤษในสนามบินไปยังจุดรับผู้โดยสารสำหรับรถที่เรียกผ่านแอป
  • ค่าใช้จ่ายและเวลา: เข้าใจกลางเมืองใช้เวลาประมาณ 20–30 นาที ราคาอยู่ที่ประมาณ 40–60 หยวน
  • สนามบินไม่มีรถไฟใต้ดินเชื่อมถึงโดยตรง แม้จะมีแท็กซี่ทั่วไปให้บริการ แต่แนะนำให้เรียกรถผ่านแอป เพราะโดยทั่วไปสภาพรถและคุณภาพบริการดีกว่า

 

เดินทางจากเซี่ยเหมินไปเมืองอื่นในจีน

Xiamen location

จุดหมายระยะทางเวลาเดินทางโดยเครื่องบินเวลาเดินทางโดยรถไฟวิธีที่แนะนำ
เซินเจิ้น580 กม.-3.5 ชั่วโมงรถไฟความเร็วสูง
กว่างโจว650 กม.1.5 ชั่วโมง4 ชั่วโมงรถไฟความเร็วสูง
หางโจว850 กม.1.5 ชั่วโมง6.5 ชั่วโมงเครื่องบิน
กุ้ยหลิน1,020 กม.2 ชั่วโมง-เครื่องบิน
เซี่ยงไฮ้1,040 กม.2 ชั่วโมง7 ชั่วโมงเครื่องบิน
จางเจียเจี้ย1,200 กม.2 ชั่วโมง-เครื่องบิน
ฉงชิ่ง1,700 กม.2.5 ชั่วโมง12.5 ชั่วโมงเครื่องบิน
เฉิงตู2,000 กม.3 ชั่วโมง14 ชั่วโมงเครื่องบิน
ปักกิ่ง2,000 กม.3 ชั่วโมง11 ชั่วโมงเครื่องบิน

สถานีรถไฟสองแห่งของเซี่ยเหมิน

สถานีรถไฟเซี่ยเหมิน (Xiamen Railway Station, 厦门站)

  • ข้อดี: อยู่ใจกลางเมือง สะดวกที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่
  • ข้อเสีย: มีขบวนรถน้อยกว่า ส่วนใหญ่เชื่อมต่อเมืองใกล้เคียงและเมืองใหญ่บางแห่ง

สถานีรถไฟเซี่ยเหมินเหนือ (Xiamen North Railway Station, 厦门北站 / Xiamenbei)

  • ข้อดี: เป็นศูนย์กลางรถไฟความเร็วสูงหลักของมณฑลฝูเจี้ยน มีรถไฟออกบ่อยไปยังเมืองต่าง ๆ ทั่วจีน
  • ข้อเสีย: อยู่ฝั่งแผ่นดินใหญ่ ห่างจากใจกลางเมืองประมาณ 30 กม. ใช้เวลาประมาณ 50 นาทีทั้งทางรถยนต์หรือรถไฟใต้ดิน

 

แพลนเที่ยวเซี่ยเหมินและการเดินทางในเมือง

ตัวอย่างแพลนเที่ยว

  • หากมีเวลาครึ่งวัน: แนะนำเกาะกู่ลั่งอวี่ (Gulangyu Island) เป็นอันดับแรก

  • หากมีเวลาเฉพาะช่วงเย็น: ถนนคนเดินจงซาน (Zhongshan Road Pedestrian Street) เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด หากอากาศไม่ดี ให้ไปห้าง MixC แทน

  • หากมีเวลาเต็ม 2 วัน:

    • วันที่ 1:
      • เช้า: เดินชมบางช่วงของเส้นทาง Xiamen Mountain-to-Sea Trail
      • บ่าย: ไปเกาะกู่ลั่งอวี่ (Gulangyu Island) อย่าลืมจองตั๋วเรือล่วงหน้า!
    • วันที่ 2:
      • นั่งรถไฟความเร็วสูงไปเที่ยวฉวนโจวแบบไปเช้าเย็นกลับ เมืองเก่าแห่งนี้มีบรรยากาศจีนดั้งเดิมที่ชัดเจน

แผนที่สถานที่ท่องเที่ยวในเซี่ยเหมิน:

Xiamen map

การเดินทางในเซี่ยเหมิน:

  • DiDi (เรียกรถผ่านแอป): เป็นวิธีเดินทางที่ง่ายและสะดวกที่สุด
  • รถไฟใต้ดิน: โครงข่ายยังค่อนข้างจำกัด จึงไม่สะดวกนักหากต้องการไปสถานที่ท่องเที่ยวหลัก
  • ช่วงเร่งด่วน: พยายามหลีกเลี่ยงเวลา 7:00–9:00 น. และ 17:30–19:00 น. เพราะถนนและสถานีรถไฟใต้ดินจะแน่นไปด้วยคนเดินทางไปและกลับจากที่ทำงาน

 

สถานที่ท่องเที่ยวหลักในเซี่ยเหมิน

💡 เคล็ดลับการค้นหาสถานที่ในจีน:
การค้นหาด้วยภาษาอังกฤษใน DiDi หรือแอปแผนที่มักไม่พบสถานที่ที่ต้องการ เพราะชื่อแปลอาจไม่ตรงกัน คู่มือนี้จึงใส่ชื่อปลายทางภาษาจีนที่ตรงกับแต่ละสถานที่ไว้ให้ เพียง คัดลอกข้อความภาษาจีนไปวาง ในแอปเรียกรถหรือแอปแผนที่ ก็จะหาเส้นทางและจุดลงรถได้อย่างถูกต้อง

เกาะกู่ลั่งอวี่ (Gulangyu Island)

เกาะกู่ลั่งอวี่ (Gulangyu Island) เป็นเกาะเล็ก ๆ ที่อยู่ใกล้ชายฝั่งเกาะเซี่ยเหมิน มีพื้นที่ประมาณ 1.88 ตร.กม. และทางเดินเลียบชายฝั่งยาว 6 กม. ขึ้นชื่อเรื่องสถาปัตยกรรมหลากหลายรูปแบบและบรรยากาศทางศิลปะ

ชื่อภาษาจีน: 鼓浪屿
เกาะกู่ลั่งอวี่ (Gulangyu Island) พิเศษอย่างไร?

  • ที่นี่เคยเป็นเขตสัมปทานต่างชาติ และในช่วงหนึ่งมีสถานกงสุลของ 13 ประเทศตั้งอยู่บนเกาะ
  • มีอาคารประวัติศาสตร์เกือบ 1,000 หลัง ในรูปแบบสถาปัตยกรรมกว่า 50 แบบ และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมของ UNESCO ในปี 2017
  • ถนนแคบและมีทางลาดขึ้นลงมาก ชาวเกาะแทบทั้งหมดเดินเท้าในชีวิตประจำวัน ส่วนสินค้าขนส่งด้วยรถเข็นเล็ก ๆ ยานพาหนะที่อนุญาตให้ใช้บนเกาะมีเพียงรถพยาบาลขนาดเล็ก รถมอเตอร์ไซค์ดับเพลิง รถตำรวจสายตรวจ และรถชมวิวสำหรับนักท่องเที่ยว รถชมวิวราคา 50 หยวน แต่มีจุดจอดจำกัดและมักต้องรอนาน จึงไม่แนะนำ
  • มีคนอาศัยอยู่ประมาณ 16,000 คน ในจำนวนนี้เป็นชาวเกาะดั้งเดิมประมาณ 9,000 คน ที่เหลือส่วนใหญ่ทำงานในร้านค้า เกสต์เฮาส์ และธุรกิจท่องเที่ยว บนเกาะยังมีตลาด ซูเปอร์มาร์เก็ต ร้านสะดวกซื้อ โรงเรียน และโรงพยาบาลสำหรับชีวิตประจำวัน
  • ในอดีตแทบทุกบ้านบนเกาะมีเปียโน เวลาเดินเล่นจึงมักได้ยินเสียงเปียโนลอยมา จนเกาะกู่ลั่งอวี่ (Gulangyu Island) ได้ชื่อว่าเป็น “เกาะเปียโน”
  • การอยู่บนเกาะเล็ก ๆ ฟังดูโรแมนติก แต่ชีวิตจริงมีความลำบากหลายอย่าง บ้านเก่าหลายหลังไม่มีลิฟต์ โรงพยาบาลบนเกาะไม่มีห้องผ่าตัด โรงเรียนมีถึงแค่ระดับประถมและมัธยมต้น ราคาสินค้าสูงกว่าบนเกาะเซี่ยเหมิน และการเดินทางต้องพึ่งเรือทั้งหมด เมื่อมีพายุ เรืออาจหยุดให้บริการ ทำให้ชาวเกาะย้ายไปอยู่บนแผ่นดินใหญ่กันมากขึ้นเรื่อย ๆ

ใช้เวลาเที่ยว: 2–4 ชั่วโมง
วิธีเที่ยว:

  • วิธีที่ดีที่สุดคือเดินเล่นไปเรื่อย ๆ ตามจังหวะของตัวเอง
  • ร้านอาหารและขนมท้องถิ่นส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่แถว Longtou Road Commercial Street 龙头路商业街
  • บนเกาะมีสถานที่เสียค่าเข้าที่ได้รับรีวิวดีสองแห่ง:
    • Sunlight Rock (Riguang Rock 日光岩)
      • จุดสูงสุดของเกาะกู่ลั่งอวี่ (Gulangyu Island) สูงจากระดับน้ำทะเล 92.7 เมตร
      • เดินขึ้นถึงยอดใช้เวลาประมาณ 20 นาที
      • ค่าเข้า: 50 หยวน
    • Shuzhuang Garden 菽庄花园
      • อดีตสวนส่วนตัว
      • ค่าเข้า: 30 หยวน
      • แม้จะมีขนาดเล็ก แต่สวยประณีตและมีเอกลักษณ์ ภายในยังมีพิพิธภัณฑ์เปียโนด้วย

gulangyu

เคล็ดลับจากประสบการณ์:
อย่าประมาทความร้อนและแดดแรงในฤดูร้อนของเซี่ยเหมิน ครั้งแรกที่ไปเกาะกู่ลั่งอวี่ (Gulangyu Island) เป็นช่วงฤดูร้อน อากาศร้อนจนเดินเที่ยวได้ไม่ค่อยสนุก ครั้งที่สองไปในฤดูหนาว จึงได้ค่อย ๆ เดินเล่นและสัมผัสเสน่ห์ของเกาะอย่างเต็มที่

การเดินทาง:

  1. จากใจกลางเมืองเซี่ยเหมิน:

    • เรียกรถผ่าน DiDi หรือขึ้นแท็กซี่ แล้วตั้งปลายทางเป็น “东渡客运码头出发层” โดยคัดลอกไปวางได้เลย
    • หรือนั่งรถไฟใต้ดินสาย 2 ไปสถานี Cruise Center (邮轮中心) ออกทางออก 6 แล้วเดินประมาณ 8 นาที
  2. นั่งเรือไปยังหนึ่งในสองท่าเรือหลักของเกาะกู่ลั่งอวี่ (Gulangyu Island):

    • Sanqiutian Wharf 三丘田码头: เรือออกประมาณทุก 20 นาที
    • Neicuo’ao Wharf 内厝澳码头: เรือออกประมาณทุก 1 ชั่วโมง
    • เวลาเดินทางทางเรือ: 15–20 นาที
    • ประเภทตั๋ว:
      • เรือธรรมดา: ไป–กลับ 35 หยวน ที่นั่งมีจำกัด ช่วงคนเยอะอาจรู้สึกเหมือนขึ้นรถไฟใต้ดินที่แออัด
      • เรือพรีเมียม: ไป–กลับ 80 หยวน ใช้เส้นทางเดียวกับเรือธรรมดา แต่มีเครื่องปรับอากาศและผู้โดยสารน้อยกว่า อย่างไรก็ตาม ช่วงคนเยอะก็อาจไม่มีที่นั่งเช่นกัน
  3. ซื้อตั๋วที่ท่าเรือได้ แต่ตั๋วราคา 35 หยวนมักขายหมดเร็ว ส่วนตั๋ว 80 หยวนมักหาซื้อง่ายกว่า ถึงอย่างนั้นก็แนะนำให้จองล่วงหน้าผ่าน Trip.com

  4. ขากลับ:

    • ไม่ได้กำหนดเวลาขากลับไว้ตายตัว สามารถขึ้นเรือเที่ยวใดก็ได้ที่กลับไปเกาะเซี่ยเหมิน
    • เรือให้บริการจนถึงก่อนเที่ยงคืน
    • ก่อน 18:00 น. เรือมักกลับไปที่ Dongdu Ferry Terminal
    • หลัง 18:00 น. เรือมักกลับไปที่ Xiamen Ferry Terminal ซึ่งอยู่ในตัวเมืองเซี่ยเหมินเช่นกัน

ชมวิดีโอ: 俯瞰鼓浪屿航拍 gulangyu

ชมวิดีโอ: เกาะที่มีชื่อเสียงที่สุดของเซี่ยเหมิน gulangyu gulangyu

ชมวิดีโอ: บ่ายฤดูร้อนอันเงียบสงบบนเกาะกู่ลั่งอวี่ (Gulangyu Island) gulangyu gulangyu

 

ย่านศิลปะซาโพเหว่ย (Shapowei Art Zone)

ซาโพเหว่ย (Shapowei Art Zone) เป็นคลองหลบลมและท่าเรือประมงเก่าแก่ที่มีประวัติยาวนานกว่าร้อยปี ตั้งแต่ปี 2015 เป็นต้นมา ที่นี่ค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นย่านศิลปะสุดฮิป ปัจจุบันสามารถเดินชมร้านสร้างสรรค์และคาเฟ่ พร้อมมองเห็นเรือประมงเก่า บ้านพักอาศัยแบบดั้งเดิมที่มีเสื้อผ้าตากอยู่ด้านนอก และตึกสูงสมัยใหม่ที่อยู่เบื้องหลัง บรรยากาศโดยรวมเป็นการผสมกันของเก่าและใหม่ ดูยุ่งเหยิงนิดหน่อย แต่มีเอกลักษณ์

หมายเหตุ: ซาโพเหว่ย (Shapowei Art Zone) มีขนาดเล็กมาก หากไม่สนใจร้านเล็ก ๆ คาเฟ่ หรือพื้นที่สร้างสรรค์ ก็อาจรู้สึกว่าที่นี่ค่อนข้างทรุดโทรมหรือไม่มีอะไรน่าสนใจ

ชื่อภาษาจีน: 沙坡尾
ใช้เวลาเที่ยว: 30 นาที – 1 ชั่วโมง
วิธีเที่ยว:

  • ช่วงที่เหมาะ: ตอนเช้ามีร้านเปิดไม่มาก ช่วงบ่ายแก่ ๆ ถึงค่ำจะคึกคักกว่ามาก
  • เส้นทางเดิน:
    1. เริ่มที่ Art West District (艺术西区) พื้นที่สร้างสรรค์ที่ดัดแปลงจากโรงงานห้องเย็นเก่า ปัจจุบันมีสตูดิโอศิลปะและตลาดงานฝีมือ
    2. จากนั้นเดินไปทาง ENSEMBLE 191 ซึ่งเป็นร้านเสื้อผ้าที่อยู่ปลายถนน ระยะทางทั้งหมดประมาณ 500 เมตร สองข้างทางมีร้านเล็ก ๆ คาเฟ่ และร้านอาหาร

shapowei

การเดินทาง:

  • เรียกรถผ่าน DiDi หรือแอปอื่น: ตั้งปลายทางเป็น “沙坡尾艺术西区” โดยคัดลอกไปวางได้เลย

ชมวิดีโอ: 航拍厦门沙坡尾,网红景区,藏在闹市里的避风坞 shapowei

ชมวิดีโอ: พาเที่ยวย่านศิลปะที่มีเอกลักษณ์ในเซี่ยเหมิน ประเทศจีน shapowei shapowei

 

วัดหนานผู่ถัว (Nanputuo Temple)

วัดหนานผู่ถัว (Nanputuo Temple) สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์ถัง มีประวัติยาวนานกว่า 1,000 ปี เป็นวัดที่บูชาพระโพธิสัตว์กวนอิม ผู้เปี่ยมด้วยความเมตตาเป็นหลัก และเป็นวัดพุทธที่มีกิจกรรมทางศาสนาคึกคักและได้รับความนิยมมากที่สุดในเซี่ยเหมิน

ชื่อภาษาจีน: 南普陀寺
เวลาเปิด: 8:00–18:00 น.
ค่าเข้า: ฟรี
ใช้เวลาเที่ยว: 1 ชั่วโมง
วิธีเที่ยว:

  • จุดธูปไหว้พระ: เมื่อเข้าไปแล้ว แต่ละคนจะรับธูปฟรีได้หนึ่งดอกเพื่อไหว้ขอพร ดูวิธีจากคนท้องถิ่นแล้วทำตามได้เลย เวลาดับเปลวไฟให้โบกธูปเบา ๆ ไม่ควรใช้ปากเป่า เพราะถือว่าไม่สุภาพตามธรรมเนียมพุทธ

  • อาหารมังสวิรัติ: ภายในวัดมีอาหารมังสวิรัติแบบวัดจีนให้ลอง:

    • Haihui Building (海会楼): ก๋วยเตี๋ยวน้ำมังสวิรัติ ประมาณคนละ 30 หยวน
    • Puzhao Building (普照楼): บุฟเฟต์มังสวิรัติ วันธรรมดาคนละ 89 หยวน วันเสาร์–อาทิตย์ 108 หยวน
  • การเข้าวัด: นักท่องเที่ยวจีนต้องจองผ่าน WeChat แต่นักท่องเที่ยวต่างชาติสามารถแสดงหนังสือเดินทางที่ทางเข้าได้เลย

การเดินทางและสถานที่ใกล้เคียง:

  • เรียกรถผ่าน DiDi หรือแอปอื่น: ตั้งปลายทางเป็นประตู East Mountain Gate โดยใช้ “南普陀寺(东山门)” คัดลอกไปวางได้เลย ไม่มีสถานีรถไฟใต้ดินอยู่ใกล้ ๆ
  • เดินจากย่านใกล้เคียง: อยู่ห่างจากซาโพเหว่ย (Shapowei Art Zone) เพียง 1 กม. หรือเดินประมาณ 14 นาที จึงเที่ยวสองแห่งนี้ต่อกันได้สะดวก

ชมวิดีโอ: 厦门南普陀寺 Nanputuo Temple

ชมวิดีโอ: รู้จักวัดหนานผู่ถัว (Nanputuo Temple) ในเซี่ยเหมิน Nanputuo Temple Nanputuo Temple

กวนอิมคือใคร?
ตามความเชื่อในพุทธศาสนาแบบจีน มีโลกนับไม่ถ้วนอยู่ในห้วงเวลาและอวกาศ แต่ละโลกมีพระพุทธเจ้าของตนเอง กวนอิมเป็นพระโพธิสัตว์ ผู้บรรลุธรรมแต่เลือกอยู่ในโลกของเราเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น แทนที่จะเข้าสู่นิพพานขั้นสุดท้าย เชื่อกันว่าท่านปรากฏในหลายรูปกายเพื่อบรรเทาทุกข์และชี้นำผู้คนให้มีเมตตา ทุกวันนี้กวนอิมยังเป็นหนึ่งในสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ชาวจีนรักและเคารพมากที่สุด

 

ถนนคนเดินจงซาน (Zhongshan Road Pedestrian Street)

ถนนคนเดินจงซาน (Zhongshan Road Pedestrian Street) ยาว 1.2 กม. และทอดตรงไปถึงริมน้ำ สองข้างทางเรียงรายด้วยอาคารเก่าแบบ Shikumen/Shophouse ที่มีทางเดินใต้แนวอาคาร หรือที่เรียกว่า Tong Lau หรือสถาปัตยกรรมชิโน-โปรตุกีส ชั้นล่างเป็นร้านค้า ส่วนชั้นบนเป็นที่พักอาศัย ปัจจุบันถนนนี้เน้นนักท่องเที่ยวเป็นหลัก คนท้องถิ่นมักไปซื้อของและกินข้าวในห้างสมัยใหม่อย่าง MixC มากกว่า
ร้านเก่าแก่ชื่อดัง:

  • Huang Ze He Peanut Soup (黄则和花生汤店): ร้านดังประจำเมืองที่เปิดมากว่า 80 ปี ขึ้นชื่อเรื่องซุปถั่วลิสงหวาน รวมถึงติ่มซำและขนมแบบดั้งเดิม ราคาย่อมเยา จึงเป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยว

ชื่อภาษาจีน: 厦门中山路步行街
เวลาเปิด: ร้านส่วนใหญ่เปิดประมาณ 9:30–10:00 น. และปิดประมาณ 22:00 น.
การเดินทาง:

  • เรียกรถผ่าน DiDi หรือแอปอื่น: ตั้งปลายทางเป็น “鹭江宾馆” โดยคัดลอกไปวางได้เลย บนแผนที่จะระบุว่า Lujiang Hotel จุดนี้อยู่ตรงทางเข้าถนนฝั่งริมทะเล
  • รถไฟใต้ดิน: สาย 1 ลงสถานี Zhenhai Road (镇海路) ทางออก 3B แล้วเดินประมาณ 5 นาที

zhongshan road

ชมวิดีโอ: 俯瞰厦门中山路 zhongshan road

ชมวิดีโอ: เดินเที่ยวเซี่ยเหมิน 4K | ถนนคนเดิน zhongshan road

ตลาดอาหารทะเลปาซื่อ (Bashi Seafood Market) 第八市场(八市)
เดิมตลาดปาซื่อ (Bashi Seafood Market) เป็นตลาดสดขายอาหารทะเลและผลผลิตท้องถิ่น แม้จะยังคึกคัก แต่ปัจจุบันมีนักท่องเที่ยวมากกว่าคนท้องถิ่นมาก

  • ทำอะไรดี: เหมาะกับการสัมผัสบรรยากาศสตรีตฟู้ดที่คึกคักและลองขนมท้องถิ่นราคาถูก
  • เคล็ดลับ: ไม่แนะนำให้กินอาหารทะเลเป็นมื้อที่นี่ เพราะตั้งราคาสำหรับนักท่องเที่ยวไว้สูงมาก และคนท้องถิ่นแทบไม่มากินอาหารทะเลในตลาดนี้แล้ว

ชมวิดีโอ: ตลาดอาหารทะเลปาซื่อ (Bashi Seafood Market): แหล่งของกินที่ไม่ควรพลาดในเซี่ยเหมิน bashi bashi

 

เส้นทางเดิน Xiamen Mountain-to-Sea Trail

Xiamen Mountain-to-Sea Trail เป็นโครงข่ายทางเดินยกระดับยาวรวม 54 กม. มีทางเข้าออกหลายสิบจุด เป็นหนึ่งในเส้นทางเดินชมวิวที่คนท้องถิ่นนิยมมาสัมผัสธรรมชาติและชมเมืองแบบพาโนรามา

ชื่อภาษาจีน: 厦门山海健康步道
เวลาเปิด: ตลอด 24 ชั่วโมง ทุกวัน
ค่าเข้า: ฟรี
ใช้เวลาเที่ยว: 2 ชั่วโมง
วิธีเที่ยว:

  • เส้นทางที่แนะนำ: นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เริ่มที่ทางเข้า D15 แล้วเดินประมาณ 5 กม. ไปยัง Tianquan Trail Plaza (天泉步道广场) ช่วงนี้ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงและมีวิวหลากหลาย ทางส่วนใหญ่เป็นทางลงเนินที่ไม่ชัน จึงเดินได้โดยไม่เหนื่อยมาก
  • สิ่งอำนวยความสะดวก: มีป้ายภาษาจีนและอังกฤษที่ชัดเจนตลอดเส้นทาง มีห้องน้ำและตู้ขายเครื่องดื่มอัตโนมัติเป็นระยะ
  • เลี่ยงอากาศร้อน: หน้าร้อนทางเดินจะร้อนมากเพราะมีร่มเงาน้อย แนะนำให้มาหลัง 17:00 น. เมื่อแดดอ่อนลงและอุณหภูมิลดลง

การเดินทาง:

  • เรียกรถผ่าน DiDi หรือแอปอื่น: ตั้งปลายทางเป็นทางเข้า D15 โดยใช้ “山海健康步道林海线D15(出入口)” คัดลอกไปวางได้เลย

ชมวิดีโอ: เดินชมวิวสวยบนเส้นทาง Xiamen Mountain-to-Sea Trail Mountains-to-Sea Trail

ชมวิดีโอ: เดินบนริบบิ้นสีมัทฉะกลางป่า! Xiamen Mountain-to-Sea Trail Mountains-to-Sea Trail Mountains-to-Sea Trail

 

สวนพฤกษศาสตร์เซี่ยเหมิน (Xiamen Botanical Garden)

สวนพฤกษศาสตร์เซี่ยเหมิน (Xiamen Botanical Garden) เปิดในปี 1960 มีชื่อเสียงระดับโลกจากคอลเลกชันพืชทะเลทรายและกระบองเพชรจำนวนมาก รวมถึงโซนป่าฝนที่มีหมอกลอยปกคลุม

ชื่อภาษาจีน: 厦门园林植物园
เวลาเปิด: 6:30–18:00 น.
ค่าเข้า: 30 หยวน จองตั๋วล่วงหน้าได้ผ่าน Trip.com
ใช้เวลาเที่ยว: 2–3 ชั่วโมง
วิธีเที่ยว:
สวนมีขนาดใหญ่มากและมีหลายทางเข้า เส้นทางยอดนิยมที่แนะนำคือเข้าทาง West Gate (西门) เดินชมจุดเด่นต่าง ๆ แล้ววนกลับออกทางเดิม:

  1. Rainforest Zone (雨林世界): โซนป่าฝนที่ขึ้นชื่อเรื่องบรรยากาศลึกลับท่ามกลางหมอก
  2. Succulent Zone (多肉植物区): มีกระบองเพชรยักษ์และไม้อวบน้ำกว่า 3,000 สายพันธุ์
  3. Araucaria Lawn Zone (南洋杉草坪): สนามหญ้าสีเขียวขนาดใหญ่ เหมาะกับการถ่ายรูปและพักสักครู่
  4. เดินกลับแล้วออกทาง West Gate

Xiamen Botanical Garden

เวลาพ่นหมอกในโซนป่าฝน:
หมอกที่สร้างขึ้นทำให้ป่าฝนดูเหมือนฉากในเทพนิยาย ควรวางแผนให้ตรงกับช่วงเวลาต่อไปนี้:
1 พฤษภาคม – 7 ตุลาคม: 9:30–11:30 น. และ 14:30–16:30 น.
8 ตุลาคม – 30 เมษายน: 9:00–11:00 น. และ 14:00–16:00 น.

เคล็ดลับจากประสบการณ์: ฤดูร้อนของเซี่ยเหมินร้อนจัด ใน Succulent Zone แทบไม่มีร่มเงา ส่วนในเรือนกระจกก็ร้อนเหมือนอยู่ในเตาอบ! ควรมาแต่เช้า พกน้ำให้เพียงพอ และทาครีมกันแดด

การเดินทาง:

  • เรียกรถผ่าน DiDi หรือแอปอื่น: ตั้งปลายทางเป็น West Gate โดยใช้ “厦门园林植物园西门” คัดลอกไปวางได้เลย
  • รถไฟใต้ดิน: สาย 1 ลงสถานี Zhongshan Park (中山公园) ทางออก 4 แล้วเดินประมาณ 8 นาที

ชมวิดีโอ: หนีความร้อนในเมือง: เที่ยวโอเอซิสฤดูร้อนครึ่งวันท่ามกลางอุณหภูมิ 40°C Xiamen Botanical Garden Xiamen Botanical Garden

 

ชายหาดในเซี่ยเหมิน

เกาะเซี่ยเหมินตั้งอยู่ในอ่าวกึ่งปิด น้ำจึงหมุนเวียนกับทะเลเปิดค่อนข้างช้า อีกทั้งแม่น้ำใกล้เคียงยังพาตะกอนจากต้นน้ำไหลลงสู่อ่าวโดยตรง ตะกอนละเอียดที่มีอยู่มากทำให้น้ำทะเลริมฝั่งดูขุ่นและมีสีเหลืองอมเทา หากมองหาน้ำทะเลใสสีฟ้า ก็ไม่คุ้มที่จะตั้งใจมาเที่ยวชายหาดของเซี่ยเหมินโดยเฉพาะ

หมายเหตุ: หากแค่อยากเดินเล่นริมทะเลและรับลม หาดหวงชั่ว (Huangcuo Beach, 黄厝海滩) เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด อยู่ทางชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะเซี่ยเหมิน หันออกสู่ทะเลที่เปิดกว้างกว่า จึงค่อนข้างสะอาดกว่าชายหาดอื่นในเมือง

beach

ชมวิดีโอ: เซี่ยเหมิน ประเทศจีน | เดินเล่นหาดหวงชั่ว (Huangcuo Beach) แบบ 4K beach beach

 

สถานที่ท่องเที่ยวรอบเซี่ยเหมิน

daytrip

 

บ้านดินฝูเจี้ยน (Fujian Tulou)

บ้านดินฝูเจี้ยน (Fujian Tulou) เป็นอาคารที่มีเอกลักษณ์ สร้างโดยชาวฮากกาและชาวหมิ่นหนานด้วยดินอัดแน่นและไม้ เดิมออกแบบให้สมาชิกตระกูลใหญ่หลายครอบครัวอยู่ร่วมกัน และใช้ป้องกันโจรกับสัตว์ป่า

บ้านดินส่วนใหญ่มีรูปทรงกลมหรือสี่เหลี่ยม โดยแบ่งการใช้งานแต่ละชั้นอย่างเหมาะสม:
ชั้น 1: ครัวและพื้นที่กินข้าว
ชั้น 2: เก็บอาหารและเสบียง
ชั้น 3 ขึ้นไป: ห้องนอน

มณฑลฝูเจี้ยนมีบ้านดินกว่า 3,700 หลัง ในจำนวนนี้มี 46 หลังที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของ UNESCO เนื่องจากกระจายอยู่ตามพื้นที่ชนบทบนภูเขา การเดินทางด้วยขนส่งสาธารณะจึงไม่สะดวก และขากลับก็ไม่ควรหวังพึ่งการเรียกรถผ่านแอปอย่าง DiDi วิธีที่ดีที่สุดคือร่วมทัวร์หนึ่งวันพร้อมไกด์ หรือเช่ารถขับไปเอง

ชื่อภาษาจีน: 福建土楼
ทัวร์หนึ่งวันจากเซี่ยเหมินที่แนะนำ
ตัวเลือก 1: Nanjing Yunshuiyao และ Yongding Tulou Cluster

  • ไฮไลต์ — Gaobei Tulou Cluster:
    • Chengqi Building (承启楼): บ้านดินทรงกลมที่ใหญ่ที่สุด มีชื่อเสียงจากผังวงแหวนสี่วงซ้อนกันโดยมีจุดศูนย์กลางเดียวกัน
    • Qiaofu Building (侨福楼): บ้านดินทรงกลมที่เรียบง่ายกว่า แต่เมื่อยืนในลานกลาง จะมองเห็นโครงสร้างวงกลมด้านในได้อย่างชัดเจนทั้งวง
  • ความเห็น: แม้ภายนอกจะดูเรียบง่าย แต่สองหลังนี้เหมาะที่สุดสำหรับการชมภายใน

ชมวิดีโอ: Yongding 永定 | Gaobei Tulou 高北土楼 tulou tulou

ตัวเลือก 2: ทัวร์ Tianluokeng Tulou Cluster และหมู่บ้าน Taxia แบบหนึ่งวัน

  • ไฮไลต์ — Tianluokeng Tulou Cluster (田螺坑土楼群)
  • ความเห็น: เป็นกลุ่มบ้านดินที่มีภาพจำชัดเจนที่สุดและมักปรากฏบนโปสการ์ด โดยเฉพาะเมื่อมองจากจุดชมวิวด้านบน มักเรียกกันว่า “กับข้าวสี่จานกับซุปหนึ่งถ้วย” แต่ภายในไม่น่าประทับใจเท่า เพราะห้องส่วนใหญ่กลายเป็นร้านขายของที่ระลึกแล้ว

ชมวิดีโอ: หมู่บ้านบ้านดินในหุบเขาห่างไกลของจีน tulou

คุ้มไหมที่จะไปเที่ยวบ้านดินฝูเจี้ยน (Fujian Tulou)?

เหตุผลที่ควรไป:

  • สถาปัตยกรรมมีเอกลักษณ์จริง ๆ และหาดูแบบนี้ไม่ได้จากที่อื่นในโลก

สิ่งที่ควรคิดก่อนเดินทาง:

  • ใช้เวลาเดินทางนาน: จากเซี่ยเหมินเที่ยวละประมาณ 2.5 ชั่วโมง ช่วงท้ายเป็นถนนบนภูเขาคดเคี้ยวและทำให้เมารถได้ง่าย การเดินทางไป–กลับรวม 5 ชั่วโมงอาจเหนื่อยมาก
  • ความเป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงพาณิชย์: ชั้นล่างของบ้านดินส่วนใหญ่ที่เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมเต็มไปด้วยร้านของที่ระลึก ส่วนชั้นบนมักเป็นที่อยู่ของเจ้าของร้านหรือผู้สูงอายุที่เหลืออยู่ไม่กี่คน
  • ตั้งความคาดหวังให้เหมาะสม: หากหวังจะเห็นวิถีชีวิตร่วมกันของคนในตระกูลแบบดั้งเดิมที่ยังไม่เปลี่ยนแปลง อาจรู้สึกผิดหวัง

 

ฉวนโจว (Quanzhou) 泉州

ฉวนโจว (Quanzhou) อยู่ห่างจากเซี่ยเหมินประมาณ 90 กม. เป็นศูนย์กลางการค้าทางทะเลเก่าแก่ที่มีประวัติยาวนานกว่า 1,300 ปี ย่านเมืองเก่าเดินเที่ยวได้สะดวกมาก ภายในระยะประมาณ 3 กม. จะพบทั้ง:

  • วัดพุทธที่สร้างมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ถัง
  • ศาลเจ้าขงจื๊อแบบดั้งเดิม
  • ศาลเจ้าที่บูชาเทพท้องถิ่นของจีน
  • มัสยิดเก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในจีน

เมื่อรวมกับถนนที่คึกคักและอาหารหมิ่นหนานแท้ ๆ จากทางใต้ของฝูเจี้ยน ฉวนโจว (Quanzhou) จึงมักได้รับคำบรรยายว่า “ครึ่งเมืองคือวิถีชีวิต ครึ่งเมืองคือโลกของเทพเซียน” (半城烟火半城仙) เหมาะอย่างยิ่งกับการเดินทางจากเซี่ยเหมินมาเที่ยวครึ่งวันหรือหนึ่งวัน

เดินทางจากเซี่ยเหมินอย่างไร

  • วิธี 1: สถานีรถไฟเซี่ยเหมิน (Xiamen Railway Station, 厦门站) > สถานีรถไฟฉวนโจว (Quanzhou Railway Station, 泉州站)
    • เวลาและค่าใช้จ่าย: ประมาณ 50 นาที | ประมาณ 40 หยวน
    • ข้อดีและข้อเสีย: สถานีอยู่ใจกลางเมืองเซี่ยเหมินจึงสะดวก แต่มีขบวนรถน้อยกว่า ออกประมาณทุก 30–60 นาที
  • วิธี 2: สถานีรถไฟเซี่ยเหมินเหนือ (Xiamen North Railway Station, 厦门北站) > สถานีรถไฟฉวนโจว (Quanzhou Railway Station, 泉州站)
    • เวลาและค่าใช้จ่าย: ประมาณ 40 นาที | ประมาณ 30 หยวน
    • ข้อดีและข้อเสีย: มีรถไฟออกถี่มาก แต่สถานีเซี่ยเหมินเหนืออยู่ห่างจากใจกลางเมืองประมาณ 25 กม. หากเรียกรถผ่านแอปใช้เวลาประมาณ 30 นาที
  • เคล็ดลับการจอง: จองตั๋วขาไปฉวนโจวผ่าน Trip.com ล่วงหน้าหนึ่งวัน ส่วนขากลับ รอเที่ยวเสร็จก่อนแล้วค่อยประเมินเวลาออกเดินทางและจองผ่านแอป

เส้นทางเดินที่แนะนำ (3–4 ชั่วโมง)

quanzhou

  1. วัดไคหยวน (Kaiyuan Temple, 泉州大开元寺)

    • จากสถานีฉวนโจว เรียก DiDi ตรงไปวัดไคหยวน (Kaiyuan Temple) ใช้เวลาประมาณ 25 นาที
    • ไฮไลต์: วัดพุทธอายุ 1,300 ปี และเป็นสถานที่สำคัญในแหล่งมรดกโลกของ UNESCO “ฉวนโจว: ศูนย์กลางการค้าโลกของจีนสมัยราชวงศ์ซ่งและหยวน” เจดีย์หินคู่ของวัดเป็นสัญลักษณ์ของเมือง
    • ค่าเข้า: ฟรี
    • จากนั้นเดินไปทางวัดเฉิงเทียน (Chengtian Temple) ประมาณ 20 นาที แวะกินมื้อกลางวันระหว่างทางได้ หากอยากกินอาหารท้องถิ่นที่ไว้ใจได้ ลองหาร้าน Song Xiaojin · Quanzhou Cuisine (宋小谨·泉州菜) แต่อาจต้องรอคิวในช่วงคนเยอะ
  2. วัดเฉิงเทียน (Chengtian Temple, 承天寺)

    • วัดพุทธบรรยากาศสงบที่มีอายุ 1,070 ปี แม้จะเล็กกว่าและไม่ได้อยู่ในรายชื่อมรดกโลก แต่มีกรุ๊ปทัวร์น้อยกว่ามาก จึงเงียบและสงบกว่า
  3. ศาลเจ้าขงจื๊อฉวนโจว (Quanzhou Confucian Temple, 泉州府文庙) — เดิน 13 นาที

    • สร้างเพื่อบูชาขงจื๊อ นักปรัชญาที่ทรงอิทธิพลมากที่สุดคนหนึ่งของจีน นักเรียนท้องถิ่นมักมาขอพรเรื่องการเรียน
    • ค่าเข้า: ฟรี
  4. มัสยิดชิงจิ้ง (Qingjing Mosque, 清净寺) — เดิน 10 นาที

    • มีอายุกว่า 1,000 ปี เป็นมัสยิดหินเก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในจีน
    • ค่าเข้า: 3 หยวน ปิดวันจันทร์หรือวันอังคาร ขึ้นอยู่กับฤดูกาล
  5. ศาลเจ้าทงไหวกวนเยว่ (Tonghuai Guanyue Temple, 通淮关岳庙) — อยู่ติดกับมัสยิดชิงจิ้ง (Qingjing Mosque)

    • บูชากวนอู แม่ทัพชื่อดังในคริสต์ศตวรรษที่ 3 ซึ่งอาจเปรียบได้คร่าว ๆ กับกษัตริย์อาเธอร์ในวัฒนธรรมตะวันตก ต่อมากวนอูได้รับการยกย่องเป็นเทพที่เป็นตัวแทนของความซื่อสัตย์ภักดีและจิตวิญญาณนักรบ
    • ค่าเข้า: ฟรี
  6. ศาลเจ้าเทียนโฮ่ว (Tianhou Temple, 天后宫) — ไปหรือไม่ก็ได้ เดิน 17 นาที

    • บูชามาจู่ หญิงชาวฝูเจี้ยนที่มีตัวตนจริงในคริสต์ศตวรรษที่ 10 ตามตำนานเล่าว่าท่านมีพลังเหนือธรรมชาติช่วยชาวเรือให้รอดจากพายุในทะเล ต่อมาท่านกลายเป็นหนึ่งในเทพีแห่งท้องทะเลที่ได้รับการบูชามากที่สุดในเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ผู้คนมาที่นี่เพื่อขอพรให้เดินทางปลอดภัยและมีความสงบสุข
    • ค่าเข้า: ฟรี
  7. เรียก DiDi กลับไปสถานีรถไฟฉวนโจว (Quanzhou Railway Station) 泉州站 แล้วนั่งรถไฟกลับเซี่ยเหมิน

ชมวิดีโอ: 用无人机视角看被橙红古厝覆盖的泉州古城 quanzhou

ชมวิดีโอ: ดูวิดีโอนี้ก่อนเที่ยวฉวนโจว (Quanzhou)! quanzhou quanzhou

เกร็ดวัฒนธรรม: ศาสนา วัด และศาลเจ้าในจีน
จีนมีประชากรประมาณ 1.4 พันล้านคน ตามข้อมูลทางการ มีผู้นับถือและปฏิบัติศาสนาอย่างจริงจังประมาณ 100 ล้านคน ได้แก่ โปรเตสแตนต์ประมาณ 30 ล้านคน มุสลิมประมาณ 20 ล้านคน พุทธประมาณ 20–50 ล้านคน คาทอลิกประมาณ 6 ล้านคน และเต๋าประมาณ 10 ล้านคน อย่างไรก็ตาม แม้ชาวจีนส่วนใหญ่จะมองว่าตัวเองไม่มีศาสนา หลายคนก็ยังไปวัดหรือศาลเจ้า จุดธูป และขอพรให้โชคดี สำหรับคนท้องถิ่นส่วนใหญ่ นี่เป็นประเพณีทางวัฒนธรรมที่ฝังรากลึก เป็นการแสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษและให้คุณค่ากับชีวิต มากกว่าการปฏิบัติตามหลักศาสนาอย่างเคร่งครัด

 

ขอบคุณที่อ่าน ขอให้มีความสุขกับการเดินทาง! ヽ(´▽`)/