แพลนเที่ยวซีอาน 3 วัน: คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับคนไปครั้งแรก

ซีอาน (Xi’an, 西安) อยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน ชื่อเมืองมีความหมายว่า “ความสงบทางตะวันตก” เมืองนี้มีชื่อเสียงมากที่สุดจากกองทัพทหารดินเผาและกำแพงเมืองโบราณ ซึ่งเป็นกำแพงเมืองโบราณที่ใหญ่ที่สุดและได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุดในจีน

• ซีอานเป็นหนึ่งในเมืองประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของจีน มีประวัติยาวนานกว่า 3,100 ปี และเคยเป็นเมืองหลวงของ 13 ราชวงศ์ รวมระยะเวลากว่า 1,100 ปี
• ซีอานมีประชากรประมาณ 13 ล้านคน เศรษฐกิจอาจไม่ได้พัฒนาเท่าเมืองชายฝั่งของจีน แต่ก็ไม่ใช่เมืองยากจนแต่อย่างใด อุตสาหกรรมสำคัญ ได้แก่ รถยนต์ (มีฐานการผลิตขนาดใหญ่ที่สุดของจีน) พลังงานแสงอาทิตย์ และการบินและอวกาศ อย่างไรก็ตาม นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มักพักและเที่ยวอยู่ในเขตเมืองเก่า ซึ่งมีการจำกัดความสูงของอาคารอย่างเข้มงวดเพื่อรักษาทัศนียภาพ จึงอาจไม่ค่อยได้เห็นด้านที่เป็นเมืองอุตสาหกรรมสมัยใหม่ของซีอาน

by Aaron Greenwood | geng zhang | Akira

เที่ยวซีอานช่วงไหนดี

ซีอานมี 4 ฤดูที่แตกต่างกันชัดเจน โดยทั่วไปฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงเหมาะกับการเที่ยวที่สุด เพราะอากาศกำลังสบาย ฤดูหนาวก็ยังพอเที่ยวได้ และมักหนาวน้อยกว่าปักกิ่ง

หากเลือกวันเดินทางได้ ควรหลีกเลี่ยงฤดูร้อนในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม อุณหภูมิมักสูงถึง 38–40°C (100–104°F) นอกจากนี้ ช่วงปิดเทอมฤดูร้อนยังมีครอบครัวชาวจีนพาลูกมาเที่ยวชมกองทัพทหารดินเผากันมาก ทำให้สถานที่นี้แออัดเป็นพิเศษ

ควรหลีกเลี่ยงวันหยุดนักขัตฤกษ์ของจีน เพราะสถานที่ท่องเที่ยวคนแน่น โรงแรมราคาแพง และตั๋วรถไฟความเร็วสูงหาซื้อยาก

พักย่านไหนดีในซีอาน

ใกล้สถานีรถไฟใต้ดิน Bell Tower (钟楼)

เป็นหนึ่งในย่านที่พักที่สะดวกที่สุดของซีอาน เดินไปสถานที่สำคัญได้หลายแห่ง เช่น หอระฆัง ย่านมุสลิม และกำแพงเมืองซีอาน

Novotel Xi an The Bell Tower Hotel
คะแนน: 9.6 (รีวิวกว่า 9,700 รายการ)
อยู่ห่างจากสถานี Bell Tower สาย 2 และ 6 ทางออก H ประมาณ 100 เมตร

Atour Hotel Xi’an Bell and Drum Tower Square
คะแนน: 9.5 (รีวิวกว่า 700 รายการ)
จากสถานี Bell Tower สาย 2 และ 6 เดินไปทางออก C แล้วขึ้นสู่ระดับถนนผ่านทางออก 2 ของทางเดินใต้ดิน จากนั้นเดินต่อประมาณ 100 เมตร

ใกล้สถานีรถไฟใต้ดิน Dayanta (Giant Wild Goose Pagoda, 大雁塔)

ย่านนี้อยู่ใกล้เจดีย์ห่านป่าใหญ่และถนนคนเดินต้าถังปู้เย่เฉิงที่คึกคัก เหมาะสำหรับคนที่อยากเดินเล่นชมบรรยากาศยามค่ำคืน

Yaman Oriental Courtyard Hotel
คะแนน: 9.6 (รีวิวกว่า 2,700 รายการ)
เดินประมาณ 10 นาทีจากสถานี Dayanta สาย 3 และ 4 ทางออก B

JI Hotel (Xi’an Giant Wild Goose Pagoda Metro Station)
คะแนน: 9.6 (รีวิวกว่า 2,200 รายการ)
เดินประมาณ 2 นาทีจากสถานี Dayanta สาย 3 และ 4 ทางออก C

การเดินทางไปซีอาน

จากเมืองใหญ่ในจีน

แผนที่ด้านล่างแสดงตำแหน่งของซีอานเทียบกับเมืองใหญ่แห่งอื่นในจีน

จากสนามบินนานาชาติซีอานเสียนหยางเข้าเมือง
สนามบินนานาชาติซีอานเสียนหยาง (Xi’an Xianyang International Airport, 西安咸阳国际机场) อยู่ห่างจากใจกลางซีอานประมาณ 25 กม. (15 ไมล์) วิธีเข้าเมืองหลัก ๆ มี 3 แบบ ได้แก่ แท็กซี่ เรียกรถผ่านแอป DiDi และรถไฟใต้ดิน

แท็กซี่
จากสนามบินเข้าใจกลางเมืองมักมีค่าโดยสาร ¥150–180 โดยช่วงกลางคืนแพงขึ้นเล็กน้อย ใช้เวลาประมาณ 50 นาที ขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร
ข้อควรรู้:
- คิดราคาตามมิเตอร์: คนขับใช้มิเตอร์ จึงมีอัตราค่าโดยสารที่กำหนดไว้
- เส้นทาง: คนขับมักใช้ทางด่วนวงแหวนก่อนเข้าใจกลางเมือง แม้ดูเหมือนขับอ้อม แต่เป็นเส้นทางปกติ หากขับตรงเข้ากลางเมืองอาจเจอรถติด ไฟแดงหลายจุด และขับได้ช้า คนท้องถิ่นจึงมักใช้เส้นทางเดียวกันนี้

เรียกรถผ่านแอป DiDi
ค่าโดยสารโดยทั่วไปประมาณ ¥90 ใช้เวลาราว 50 นาทีเช่นกัน
ข้อควรรู้:
- จุดรับรถค่อนข้างวุ่นวาย: สนามบินมีผู้โดยสารจำนวนมาก คนขับบางคนอาจจอดไกลออกไปแล้วโทรมานัดจุดพบกัน
- การสื่อสาร: หากพูดภาษาจีนไม่ได้ ให้ใช้ฟังก์ชันแปลภาษาในแอปส่งข้อความหาคนขับ แล้วมองหารถตามป้ายทะเบียน
- การยกเลิก: หากหารถไม่เจอ สามารถยกเลิกได้ แอปอาจคิดค่าธรรมเนียมเล็กน้อยประมาณ ¥3 แต่ถ้าคนขับเป็นฝ่ายยกเลิก คุณจะไม่เสียค่าใช้จ่าย

รถไฟใต้ดิน
เป็นตัวเลือกที่ประหยัดที่สุดและไม่ต้องกังวลเรื่องรถติด แต่ทุกเส้นทางเข้าใจกลางเมืองต้องเปลี่ยนสายอย่างน้อย 1 ครั้ง

จากปักกิ่ง

ปักกิ่งอยู่ห่างจากซีอานประมาณ 1,069 กม.
การเดินทางระหว่างสองเมืองนี้สะดวกที่สุดด้วยรถไฟ
ใช้เวลาประมาณ 4–6 ชั่วโมง ขึ้นอยู่กับว่าเป็นรถไฟธรรมดาหรือรถไฟความเร็วสูง ตรวจสอบตารางเดินรถและราคาได้ที่ Trip.com หรือ 12306 ซึ่งเป็นแอปทางการของการรถไฟจีน

เมื่อออกเดินทางจากปักกิ่ง โดยทั่วไปสถานี Beijingxi (สถานีปักกิ่งตะวันตก / Beijing West Railway Station / 北京西) เป็นตัวเลือกที่สะดวกและมีระบบขนส่งเชื่อมต่อดี

เมื่อถึงซีอาน รถไฟส่วนใหญ่จอดที่ Xianbei (สถานีซีอานเหนือ / Xi’an North Railway Station / 西安北) ซึ่งเป็นสถานีหลักของรถไฟความเร็วสูงในเมือง

แพลนเที่ยวซีอานและแผนที่

วันที่ 1 – มาถึงประมาณเที่ยง ช่วงบ่ายเดินเที่ยวย่านมุสลิม ตอนพระอาทิตย์ตกปั่นจักรยานบนกำแพงเมือง แล้วชมไฟยามค่ำคืนบริเวณหอระฆัง

วันที่ 2 – ช่วงเช้าชมกองทัพทหารดินเผา ช่วงบ่ายแก่ ๆ ไปเจดีย์ห่านป่าใหญ่ หลังอาหารเย็นชมน้ำพุดนตรีใกล้ ๆ แล้วเดินเล่นที่ถนนคนเดินต้าถังปู้เย่เฉิง

วันที่ 3 – ไปเที่ยวเขาหัวซาน (Mount Huashan) แบบไปเช้าเย็นกลับ

การเดินทางในซีอาน

ทั้ง DiDi และรถไฟใต้ดินใช้งานสะดวก

รถไฟใต้ดิน
รถไฟใต้ดินซีอานครอบคลุมสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญเกือบทั้งหมด และโดยทั่วไปเป็นวิธีเดินทางที่มีประสิทธิภาพที่สุด
ข้อเสียหลัก: คนอาจแน่น โดยเฉพาะช่วงเวลาเร่งด่วน
เวลาให้บริการ: โดยทั่วไป 06:30–23:30 น. แต่แต่ละสถานีอาจต่างกันเล็กน้อย
ค่าโดยสาร: ¥2–9 ต่อเที่ยว ขึ้นอยู่กับระยะทาง
วิธีซื้อตั๋วหรือชำระเงิน: สแกน QR สำหรับโดยสารรถไฟใต้ดินใน Alipay ตอนเข้าและออก หรือซื้อตั๋วจากเครื่องอัตโนมัติหรือเคาน์เตอร์
บัตรโดยสารแบบเหมาจ่าย:
- บัตร 1 วัน: ¥15 ใช้ได้ 24 ชั่วโมงนับจากเริ่มใช้งาน
- บัตร 3 วัน: ¥40 ใช้ได้ 72 ชั่วโมง

ชมวิดีโอ: First time taking the Xi’an metro

สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญในซีอาน

ย่านมุสลิม (Muslim Quarter)

ย่านมุสลิมมีประวัติย้อนกลับไปกว่า 1,400 ปี ตั้งแต่สมัยราชวงศ์ถัง พ่อค้าชาวอาหรับและเปอร์เซียที่เดินทางมาตามเส้นทางสายไหมได้ตั้งถิ่นฐานที่นี่ จนค่อย ๆ เกิดเป็นชุมชนชาวหุยมุสลิม สถาปัตยกรรมผสมผสานรูปแบบจีนดั้งเดิมกับอิสลาม โดยมีมัสยิดใหญ่เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรม แต่สำหรับนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ ย่านนี้เป็นที่รู้จักในฐานะแหล่งสตรีทฟู้ดที่มีชื่อเสียงที่สุดของซีอาน

ชื่อภาษาจีน: 西安回民街
เวลาเปิด: ร้านส่วนใหญ่เปิด 11:00–22:00 น.
เวลาที่แนะนำ: 30 นาที–1 ชั่วโมง
ข้อแนะนำ:
- ถนนหลักเน้นการค้าและขายให้นักท่องเที่ยวเป็นหลัก คนท้องถิ่นมักเลือกกินอาหารและเดินเล่นในซอยเล็ก ๆ ที่ขนานกันแทน
- มัสยิดใหญ่ซีอาน (Great Mosque, 西安化觉巷清真大寺): เป็นสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมที่ไม่ควรพลาด เปิด 08:00–17:30 น. ค่าเข้า ¥25 ในฤดูท่องเที่ยว / ¥15 นอกฤดูท่องเที่ยว

การเดินทาง:

• เรียกรถผ่าน DiDi: บริเวณนี้เป็นเขตทางเดินเท้า จึงควรนั่งแท็กซี่หรือ DiDi ไปที่ “瑞幸咖啡(西安鼓楼广场店)” (คัดลอกแล้ววาง) จากนั้นใช้ AMap นำทางแบบเดินไปถนนหลักที่คึกคัก “北院门回坊文化风情街” หรือมัสยิดใหญ่ “西安化觉巷清真大寺” (คัดลอกแล้ววาง)
• รถไฟใต้ดิน: สาย 2 หรือ 6 ลงสถานี Bell Tower (钟楼) เดินไปทางออก C แล้วตามทางเดินใต้ดินไปออกที่ทางออก 9 จากนั้นเดินประมาณ 10 นาทีถึงถนนหลัก “北院门回坊文化风情街” หรือมัสยิดใหญ่ “西安化觉巷清真大寺”

ชมวิดีโอ: I Explored China’s Muslim Side

กำแพงเมืองซีอาน (Xi’an City Wall)

กำแพงเมืองซีอานเริ่มสร้างใน ค.ศ. 1374–1378 เพื่อป้องกันเมือง เคยเสียหายและบูรณะหลายครั้ง ปัจจุบันเป็นกำแพงเมืองโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุดในจีน และเป็นแห่งเดียวที่เชื่อมต่อครบเป็นวงรอบเมือง กำแพงสูง 12 เมตร ฐานกว้าง 15–18 เมตร ด้านบนกว้าง 12–14 เมตร ความยาวรวม 13.74 กม. ใช้เวลาเดินรอบประมาณ 3 ชั่วโมงครึ่ง หรือปั่นจักรยานประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่ง

ชื่อภาษาจีน: 西安城墙
เวลาเปิด: 08:00–22:00 น.
ค่าเข้า: ผู้ใหญ่ ¥54 นักศึกษาครึ่งราคา เด็กสูงต่ำกว่า 1.2 เมตรเข้าฟรี ซื้อตั๋วได้หน้างาน
เวลาที่แนะนำ: 1 ชั่วโมงครึ่ง
ข้อแนะนำ:
- มีประตู 17 แห่งที่มีบันไดขึ้นไปบนกำแพง
- วิวไม่ได้เปลี่ยนไปมากนัก เดินจนรอบอาจรู้สึกเบื่อได้ แนะนำให้ปั่นจักรยาน! บนกำแพงมีจุดเช่าจักรยาน 9 แห่ง ค่าเช่า ¥45 ต่อ 3 ชั่วโมง และค่ามัดจำ ¥100 คืนจักรยานที่จุดเช่าใดก็ได้ และรับมัดจำคืนผ่าน Alipay/WeChat แต่หลัง 20:00 น. จะคืนได้เฉพาะประตูหย่งหนิง (Yongning Gate หรือประตูใต้) เท่านั้น
- สภาพจักรยานแต่ละคันต่างกัน ควรลองขี่ก่อน หากไม่ถนัดให้เปลี่ยนคัน ช่วงพระอาทิตย์ตกเหมาะกับการปั่นที่สุด
- ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงกลางเดือนมีนาคม กำแพงฝั่งใต้ช่วงประตูหานกวงถึงประตูเจี้ยนกั๋ว รวมประตูหย่งหนิง ระยะประมาณ 2 กม. จะจัดเป็นพื้นที่เทศกาลโคมไฟ ค่าเข้าช่วงนี้ ¥100 ยังขึ้นกำแพงจากประตูอื่นได้ในราคา ¥54 แต่จะปั่นครบหนึ่งรอบไม่ได้ ส่วนตัวคิดว่าปั่นแค่ครึ่งรอบสนุกกว่า เพราะถ้าปั่นครบวง วิวจะเริ่มคล้าย ๆ กัน

การเดินทาง:

• เรียกรถผ่าน DiDi: หากจะไปประตูหย่งหนิง (ประตูใต้) ให้ตั้งจุดหมายเป็น “西安城墙永宁门城楼南入口游客中心” (คัดลอกแล้ววาง)
• รถไฟใต้ดิน: สาย 2 ลงสถานี Yongning Gate (永宁门) ทางออก A1 หรือ D1

แผนที่ด้านล่างแสดงประตู 9 แห่งที่อยู่ใกล้จุดเช่าจักรยาน

ชมวิดีโอ: Xian Ancient City Wall and inner city

ชมวิดีโอ: We Didn’t Expect This! 24hr In China’s Ancient Capital Xi’An

หอระฆัง (Bell Tower)

หอระฆังสร้างขึ้นใน ค.ศ. 1384 สูง 36 เมตร เป็นสัญลักษณ์สำคัญของซีอาน และเป็นหอระฆังโบราณที่ใหญ่ที่สุดและได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุดในจีน ในอดีตใช้บอกเวลา คล้ายกับระฆังโบสถ์ในยุโรป แม้จะเข้าไปด้านในได้ แต่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มักเลือกชมจากภายนอก โดยเฉพาะตอนกลางคืน

ชื่อภาษาจีน: 西安钟楼
เวลาเปิด: 1 เมษายน–31 ตุลาคม 08:00–22:00 น.
1 พฤศจิกายน–31 มีนาคม 08:00–17:30 น.
ค่าเข้า: ¥30
เวลาที่แนะนำ: 30 นาที
ข้อแนะนำ:
- ควรเข้าไปด้านในไหม? นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เลือกไม่เข้า เพราะพื้นที่ด้านในเล็กและวิวจากด้านบนไม่ได้โดดเด่นมาก
- ชมวิวกลางคืน: หอระฆังสวยที่สุดเมื่อเปิดไฟช่วง 18:00–23:00 น. หากต้องการจุดถ่ายรูปที่ดี ให้ไปห้าง Kaiyuan Mall “开元商城钟楼店” ขึ้นลิฟต์ไปจุดชมวิวกลางแจ้งชั้น 5 เพื่อมองลงมาเห็นหอระฆัง หากหาไม่เจอ ให้ใช้แอปแปลภาษาถามพนักงาน หรือแสดงคำว่า “钟楼观景台” ซึ่งหมายถึงจุดชมวิวหอระฆัง

การเดินทาง:

• เรียกรถผ่าน DiDi: ตั้งจุดหมายเป็น “开元商城钟楼店” (คัดลอกแล้ววาง)
• รถไฟใต้ดิน: สาย 2 หรือ 6 ลงสถานี Bell Tower (钟楼) ตามป้ายไปทางออก 9 ของทางเดินใต้ดิน จากนั้นมองหาทางออก 4 เพื่อเข้าห้าง Kaiyuan Mall “开元商城钟楼店”

ชมวิดีโอ: Bell Tower of Xi’an — The Iconic Heart of the Ancient City

ชมวิดีโอ: The Bell and Drum Tower of Xi’an, China

เจดีย์ห่านป่าใหญ่ (Giant Wild Goose Pagoda)

เจดีย์ห่านป่าใหญ่อยู่ภายในวัดต้าฉือเอิน สร้างขึ้นใน ค.ศ. 652 มี 7 ชั้น สูงประมาณ 64.5 เมตร เดิมใช้เก็บพระคัมภีร์ พระพุทธรูป และพระบรมสารีริกธาตุที่พระถังซัมจั๋ง หรือพระเสวียนจั้ง อัญเชิญจากอินเดียกลับมายังจีน

ชื่อภาษาจีน: 大雁塔
เวลาเปิด:
ต้นเดือนมีนาคม–กลางเดือนตุลาคม: 08:00–18:00 น.
กลางเดือนตุลาคม–สิ้นเดือนกุมภาพันธ์: 08:30–17:30 น.
ค่าเข้า: เข้าวัด ¥10 หากต้องการขึ้นเจดีย์จ่ายเพิ่ม ¥25
เวลาที่แนะนำ: ประมาณ 1 ชั่วโมง
ข้อแนะนำ:
- หลีกเลี่ยงคนเยอะ: หลัง 16:00 น. มักเงียบกว่า
- จุดถ่ายรูป: ไปที่ชั้น 4 ของห้าง Xi’an Joy City (大悦城) ใกล้ ๆ มีระเบียงกลางแจ้งให้เข้าฟรี เหมาะกับการถ่ายภาพเจดีย์
- น้ำพุดนตรี: อยู่ที่ลานฝั่งเหนือ ควรไปก่อนเริ่ม 10 นาที เพราะคนเยอะ มีรอบเวลา 12:00, 16:00, 19:00 และ 21:00 น. รอบละ 10 นาที
- ไปไหนต่อ: หลังชมน้ำพุ เดินลงใต้ไปถนนคนเดินต้าถังปู้เย่เฉิงเพื่อชมไฟยามค่ำคืน

การเดินทาง:

• เรียกรถผ่าน DiDi: ตั้งจุดหมายเป็น “大慈恩寺(南1门)” (คัดลอกแล้ววาง)
• รถไฟใต้ดิน: สาย 3 หรือ 4 ลงสถานี Dayanta (Giant Wild Goose Pagoda, 大雁塔) ทางออก B หรือ C แล้วเดินประมาณ 10 นาทีถึงประตูใต้

ชมวิดีโอ: Xi’An From Above 2025

ชมวิดีโอ: Exploring Xi’an’s Ancient Treasure: The Majestic Giant Wild Goose Pagoda

ชมวิดีโอ: Giant Wild Goose Pagoda Fountain & Light Show

ถนนคนเดินต้าถังปู้เย่เฉิง (Datang Everbright City)

ถนนคนเดินต้าถังปู้เย่เฉิงสร้างขึ้นใน ค.ศ. 2002 โดยใช้วัฒนธรรมสมัยราชวงศ์ถังเป็นธีม พื้นที่ทอดยาวจากเหนือจรดใต้ 2,100 เมตร และจากตะวันออกจรดตะวันตก 500 เมตร มีทั้งหอแสดงดนตรี หอศิลป์ โรงละคร ห้าง ร้านอาหาร และร้านขายของที่ระลึก เหมาะกับการเดินเล่นช่วงเย็นเป็นพิเศษ

ชื่อภาษาจีน: 大唐不夜城
เวลาเปิด: เปิดตลอดวัน
ค่าเข้า: ฟรี
เวลาที่แนะนำ: 1–2 ชั่วโมง
ข้อแนะนำ:
- ไปตอนกลางคืน: ตอนกลางวันดูเหมือนย่านช้อปปิ้งทั่วไป แต่พอตกค่ำจะเปิดไฟสว่างไสวและมีการแสดงริมทางให้ชมฟรี บรรยากาศคึกคักเหมือนงานเทศกาล แนะนำให้ไปหลังอาหารเย็น
- ความหนาแน่น: แม้นอกฤดูท่องเที่ยวก็ยังมีคนมาก หากเป็นไปได้ให้เลือกเย็นวันธรรมดาเพื่อเลี่ยงช่วงที่คนแน่นที่สุด

การเดินทาง:

• รถไฟใต้ดิน:
  • ฝั่งเหนือ: สถานี Dayanta (Giant Wild Goose Pagoda, 大雁塔) สาย 3 และ 4
  • ช่วงกลาง: สถานี Datang Furongyuan (大唐芙蓉园) สาย 4
  • ฝั่งใต้: สถานี Datang Everbright City (大唐不夜城) สาย 8 แต่สถานีนี้อยู่ไกลจากโซนเที่ยวหลักที่สุด
• เรียกรถผ่าน DiDi: ถนนโดยรอบมีการควบคุมการจราจรบ่อย ควรตั้งจุดหมายเป็นแยกถนน Ci’en West Road กับ Yannan 1st Road “慈恩西路与雁南一路交叉口” (คัดลอกแล้ววาง) เมื่อลงรถแล้ว ใช้แอปแผนที่นำทางแบบเดินไป “大唐不夜城” (คัดลอกแล้ววาง) ประมาณ 5 นาทีก็ถึงบริเวณถนนคนเดินที่คึกคัก

ชมวิดีโอ: The beautiful Tang Dynasty Ever-bright City in Xi’an

ชมวิดีโอ: You Won’t Believe This! China’s Busiest Night Street

พิพิธภัณฑ์กองทัพทหารดินเผาจิ๋นซีฮ่องเต้ (Emperor Qinshihuang’s Terracotta Army Museum)

พิพิธภัณฑ์กองทัพทหารดินเผาเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดของซีอาน และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโกใน ค.ศ. 1987 จิ๋นซีฮ่องเต้ จักรพรรดิองค์แรกของจีน ทรงเชื่อเรื่องชีวิตหลังความตาย จึงสั่งให้ช่างสร้างทหาร ม้า และรถศึกจากดินเผาหลายพันชิ้น เพื่อสานต่อการปกครองในโลกหลังความตาย ใน ค.ศ. 1974 ชาวบ้านขุดบ่อน้ำแล้วบังเอิญพบกองทัพทหารดินเผา กลายเป็นการค้นพบที่สร้างความตื่นตะลึงไปทั่วโลก ที่นี่จึงมักถูกเรียกว่า “สิ่งมหัศจรรย์อันดับ 8 ของโลก”

ชื่อภาษาจีน: 秦始皇兵马俑博物馆
พิพิธภัณฑ์แบ่งเป็น 2 โซนหลัก อยู่ห่างกันประมาณ 2.2 กม. มีรถรับส่งฟรีเชื่อมระหว่างสองโซน และใช้ตั๋วใบเดียวเข้าชมได้ทั้งคู่

โซน 1: กองทัพทหารดินเผา (秦始皇兵马俑博物馆)
นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ใช้เวลาที่นี่ประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่ง–2 ชั่วโมง
- หลุม 1: หลุมที่ใหญ่ที่สุด มีรูปปั้นทหารและม้าขนาดเท่าจริงประมาณ 6,000 ชิ้น
- หลุม 2: มีทั้งทหารหน้าไม้ ทหารม้า และทหารราบ
- หลุม 3: หลุมที่เล็กที่สุด คาดว่าเป็นส่วนบัญชาการ
- อาคารจัดแสดง: ชมรูปปั้นทหารและโบราณวัตถุได้ในระยะใกล้

โซน 2: ลี่ซานหยวน (Lishan Garden, 秦始皇帝陵博物院丽山园)
พื้นที่กว้างกว่าโซนแรกมาก แนะนำให้จ่าย ¥15 ใช้รถรับส่งภายใน จะช่วยลดการเดินได้มาก สแกน QR เพื่อชำระเงินหน้างานได้
- รถม้าสำริด: จัดแสดงรถม้าสำริด 2 คันที่ทำรายละเอียดได้ประณีตมาก
- นักแสดงและขุนนาง: อาคาร K9901 และ K0006 จัดแสดงรูปปั้นดินเผาของนักแสดงในราชสำนักและขุนนางฝ่ายพลเรือน
- สุสานจักรพรรดิ: มองเห็นเนินสุสานจากภายนอกได้ แต่ยังไม่เคยขุดค้นภายในเพื่อรักษาโบราณวัตถุ

เวลาเปิด:
ฤดูท่องเที่ยว (กลางเดือนมีนาคม–กลางเดือนพฤศจิกายน): 08:30–17:00 น.
นอกฤดูท่องเที่ยว (กลางเดือนพฤศจิกายน–กลางเดือนมีนาคม): 08:30–16:30 น.
ค่าเข้า: ฤดูท่องเที่ยว ¥150 นอกฤดูท่องเที่ยว ¥120 ต้องจองล่วงหน้า จองได้ผ่าน Trip.com
เวลาที่แนะนำ: 2–4 ชั่วโมง
ข้อแนะนำ:
- ถ้ามีเวลาน้อย ให้เน้นโซน 1 ที่มีหลุมทหารดินเผา
- รถรับส่งฟรี: หากจะไปโซน 2 ให้มองหาป้ายรถรับส่งใกล้รูปปั้นจิ๋นซีฮ่องเต้ขนาดใหญ่
- หลีกเลี่ยงคนเยอะ: ควรเลี่ยงฤดูร้อนและวันหยุดของจีน เพราะอาจต้องต่อคิวเกิน 1 ชั่วโมง

การเดินทาง:
พิพิธภัณฑ์อยู่ห่างจากใจกลางซีอานบริเวณสถานี Bell Tower ประมาณ 41 กม.

• เรียกรถผ่าน DiDi: ตั้งจุดหมายเป็น “秦始皇兵马俑博物馆售票处” (คัดลอกแล้ววาง) ค่าโดยสารประมาณ ¥100 ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง หากรถติดจะนานกว่านี้
• รถไฟใต้ดิน (แนะนำ): นั่งสาย 6 ไปสถานี Fangzhicheng (纺织城) แล้วเปลี่ยนเป็นสาย 9 ลงสถานี Qinling West (秦陵西) จากนั้นนั่งแท็กซี่หรือ DiDi ระยะสั้นประมาณ ¥15 ไปจุดขายตั๋ว “秦始皇兵马俑博物馆售票处” (คัดลอกแล้ววาง)
• ระวัง: อย่าสนใจคนที่เสนอ “รถราคาถูก” บริเวณสถานีรถไฟใต้ดิน เพราะมักพยายามพาไปแวะร้านของที่ระลึกหรือร้านหยกแทน

ชมวิดีโอ: Exploring China’s Terracotta Army & Lishan Garden

คำแนะนำเพิ่มเติม:

• หลีกเลี่ยงรถรับส่งที่โรงแรมขาย: หลายโรงแรมขายตั๋ว “รถตรง” แม้ดูราคาถูก แต่บ่อยครั้งไม่คุ้ม หาจุดขึ้นรถยาก และคนขับอาจแวะร้านหยกราคาแพงหรือขายสินค้าตลอดทาง
• หลีกเลี่ยงไกด์ที่เสนอขายบริการหน้าทางเข้า: คนด้านนอกทางเข้าจะพยายามขายบริการนำเที่ยว แต่หลายคนไม่มีคุณสมบัติเหมาะสม แนะนำให้ปฏิเสธ แล้วเช่าเครื่องบรรยายภาษาอังกฤษภายในพิพิธภัณฑ์ราคา ¥50 โดยไม่ต้องวางมัดจำ หรือใช้แอปแปลภาษาแทน
• ทำไมหลุมส่วนใหญ่ยังไม่ขุดค้น: มีหลุมฝังสิ่งของประกอบสุสานกว่า 180 หลุม แต่เปิดให้ชมเพียงบางส่วน เมื่อเปิดหลุม 1 ครั้งแรกใน ค.ศ. 1974 รูปปั้นทหารยังมีสีครบถ้วน แต่เมื่อสัมผัสอากาศอย่างฉับพลัน สีเริ่มหลุดลอกภายในไม่กี่วินาทีและหายไปภายใน 5 นาที เพื่อรักษาโบราณวัตถุ จึงพักการขุดค้นขนาดใหญ่ไว้จนกว่าจะมีเทคโนโลยีอนุรักษ์ที่ดีขึ้น

เขาหัวซาน (Mount Huashan)

หัวซานเป็นหนึ่งในภูเขาที่มีชื่อเสียงของจีน ขึ้นชื่อเรื่องทางเดินเลียบหน้าผาที่หวาดเสียว แต่สามารถข้ามช่วงที่อันตรายที่สุดได้ง่าย ยอดสูงสุดอยู่ที่ 2,154 เมตร (7,070 ฟุต) จะเดินขึ้นหรือนั่งกระเช้าขึ้นลงก็ได้

ชื่อภาษาจีน: 华山
เวลาให้บริการ:
- กระเช้าขาขึ้น: 07:00–16:00 น.
- กระเช้าขาลง: 07:00–19:00 น.
- เส้นทางเดินขึ้นเขาเปิด 24 ชั่วโมง

ค่าเข้าและค่าเดินทางภายใน:

ตัวอย่าง: ขึ้นทางยอดตะวันตก ลงทางยอดเหนือ
รวมต่อคน: ¥440 ในฤดูท่องเที่ยว / ¥325 นอกฤดูท่องเที่ยว

วิธีซื้อตั๋ว:
- หน้างาน: มีช่องจำหน่ายตั๋วสำหรับชาวต่างชาติพร้อมป้ายภาษาอังกฤษที่ทางเข้า เพียงแสดงหนังสือเดินทาง
- ออนไลน์: จองบัตรเข้าชมผ่าน Trip.com ได้ แต่ต้องซื้อตั๋วกระเช้าในวันเที่ยว
- ตรวจสอบอากาศ: ถ้าฝนตกหรือลมแรง ให้โรงแรมช่วยตรวจสอบว่าเปิดให้ขึ้นเขาหรือไม่ ลมแรงหรือหิมะอาจทำให้กระเช้าหรือเส้นทางเดินปิดอย่างกะทันหัน

เวลาที่แนะนำ: 1 วัน

การเดินทาง:
เขาหัวซานอยู่ห่างจากซีอานประมาณ 123 กม. รถไฟความเร็วสูงเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด

1. รถไฟความเร็วสูง: จาก Xianbei (สถานีซีอานเหนือ / Xi’an North Station / 西安北) ไป Huashanbei (สถานีหัวซานเหนือ / Huashan North Station / 华山北) ใช้เวลาประมาณ 30 นาที ค่าโดยสารประมาณ ¥55 มีหลายเที่ยวต่อวัน แนะนำให้จองผ่าน Trip.com ลองวางแผนออกเดินทางเวลา 09:00 น. และกลับเวลา 18:00 น. หากเที่ยวเสร็จเร็วหรือช้ากว่าที่คิด สามารถเปลี่ยนเวลาเที่ยวกลับในแอปได้โดยเสียค่าธรรมเนียมเล็กน้อย

2. จากสถานีไปพื้นที่ท่องเที่ยว: Huashanbei (สถานีหัวซานเหนือ) อยู่ห่างจากศูนย์บริการนักท่องเที่ยวหัวซาน “华山风景名胜区游客中心” ประมาณ 4.8 กม. ใช้เวลาราว 10 นาที (คัดลอกชื่อภาษาจีนแล้ววางในแอป) ค่า DiDi ประมาณ ¥15–25 ตั้งแต่ ค.ศ. 2026 มีรถรับส่งฟรีจากสถานีรถไฟ เมื่อออกจากสถานีให้เดินไปทางขวาประมาณ 50 เมตร แล้วแสดงตั๋วในโทรศัพท์ รถให้บริการ 08:00–18:00 น. หากกลับช้ากว่านี้ต้องใช้แท็กซี่ ถ้าเรียกรถผ่านแอปไม่ได้ สามารถขึ้นแท็กซี่หน้างานได้ โดยขาไปมักคิดคนละ ¥10 ส่วนขากลับอาจแพงกว่า

เส้นทางแนะนำ:
วิธีขึ้นเขาหลัก ๆ มี 3 แบบ

• ขึ้นทางยอดเหนือ
  Huashanbei (สถานีหัวซานเหนือ / 华山北) → แท็กซี่ 10 นาที → ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวหัวซาน (华山风景名胜区游客中心) → รถรับส่งไปยอดเหนือ 15 นาที → สถานีกระเช้าด้านล่าง → กระเช้า 10 นาที → ยอดเหนือ

• ขึ้นทางยอดตะวันตก
  Huashanbei (สถานีหัวซานเหนือ / 华山北) → แท็กซี่ 10 นาที → ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวหัวซาน (华山风景名胜区游客中心) → รถรับส่งไปยอดตะวันตก 40 นาที → เดินขึ้นเนิน 10 นาที → สถานีกระเช้าด้านล่าง → กระเช้า 20 นาที → ยอดตะวันตก

• เดินขึ้นเขา
  Huashanbei (สถานีหัวซานเหนือ / 华山北) → แท็กซี่ 15 นาที → วัดอวี้เฉวียน (Yuquan Temple, 玉泉院) จุดเริ่มเดินขึ้นเขา → เดินขึ้น 3–4 ชั่วโมง → ยอดเหนือ

เลือกเส้นทางไหนดี:

• ขึ้นยอดตะวันตก ลงยอดเหนือ (นิยมที่สุด)
  ข้อดี: ขึ้นถึงบริเวณยอดเขาได้เร็ว ช่วยเก็บแรงไว้เดินชมวิว
  ข้อเสีย: ช่วงเดินลงไปยอดเหนือค่อนข้างยาว อาจเหนื่อยและรู้สึกว่าทางคล้าย ๆ กัน

• ขึ้นยอดเหนือ ลงยอดตะวันตก
  ข้อดี: รู้สึกภูมิใจที่เดินขึ้นมาได้ และช่วงลงเดินง่ายกว่า
  ข้อเสีย: โดยรวมใช้แรงมากกว่า

• ขึ้นและลงยอดตะวันตก (เร็วที่สุด)
  ข้อดี: ประหยัดเวลาและแรงมากที่สุด เหมาะกับคนที่อยากไปแค่ยอดใต้ซึ่งสูงที่สุดแล้วกลับ ใช้เวลาเดินไปกลับด้านบนประมาณ 1 ชั่วโมง
  ข้อเสีย: ค่าใช้จ่ายสูงที่สุด และไม่มีความท้าทายแบบเดินเขา

• เดินขึ้น ลงยอดตะวันตก (ถูกที่สุด)
  ข้อดี: ได้ความภูมิใจจากการเดินขึ้นและประหยัดเงิน
  ข้อเสีย: ต้องไต่ระดับความสูงประมาณ 1,800 เมตร เพิ่มการออกแรงหนักอีก 3–4 ชั่วโมง
  หมายเหตุ: เริ่มที่วัดอวี้เฉวียน (玉泉院) โดยนั่งแท็กซี่จากสถานีรถไฟตรงไปได้เลย

ภาพรวมบริเวณยอดเขา:
ด้านบนมียอดเขา 5 ยอด โดยยอดใต้สูงที่สุด หากไม่เดินทางเดินไม้เลียบผา (Plank Walk) เส้นทางด้านบนแม้จะเหนื่อยแต่ก็ปลอดภัย สามารถเดินชมครบทั้งบริเวณได้ในเวลาประมาณ 4 ชั่วโมง
- ยอดตะวันตก → ยอดใต้: ประมาณ 40 นาที
- ยอดใต้ → ยอดตะวันออก: ประมาณ 40 นาที ผ่านทางเข้าทางเดินไม้เลียบผา
- ยอดตะวันออก → ยอดกลาง: ประมาณ 30 นาที
- ยอดกลาง → ยอดเหนือ: ระยะยาวกว่า ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่ง–2 ชั่วโมง

ชมวิดีโอ: HUASHAN MOUNTAIN (CHINA) | DRONE 4K

ทางเดินไม้เลียบผา (Plank Walk, 长空栈道):
เป็นกิจกรรมแยกจากเส้นทางหลัก หากไม่ชอบความหวาดเสียวก็ข้ามได้

• เงื่อนไข: สูงอย่างน้อย 150 ซม. และอายุอย่างน้อย 15 ปี ไม่มีข้อกำหนดเรื่องระดับความฟิตเป็นพิเศษ

• เวลารอ: ชาวต่างชาติไม่สามารถจองออนไลน์ได้ อาจต้องรอหน้างานประมาณ 1–2 ชั่วโมง

• ค่าใช้จ่าย: คนละ ¥30 รับเฉพาะเงินสด แม้ด้านบนมีสัญญาณโทรศัพท์ แต่จุดนี้รับเฉพาะเงินสดเพื่อช่วยควบคุมจำนวนผู้ใช้บริการ สามารถกดเงินจาก ATM ที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวหัวซานก่อนขึ้นเขาได้ เจ้าหน้าที่มีเงินทอน

• กฎต้องมี 2 คน: เพื่อความปลอดภัย ไม่อนุญาตให้เข้าไปคนเดียว ถ้ามาเที่ยวคนเดียวสามารถจับคู่กับนักท่องเที่ยวคนอื่นในแถวได้ เจ้าหน้าที่มักช่วยจับคู่ชาวต่างชาติกับผู้ร่วมกิจกรรมคนอื่นให้

• ถ่ายรูป: ให้เจ้าหน้าที่ถ่ายได้ รูปละ ¥30 หรือใช้โทรศัพท์ของตัวเองถ่ายก็ได้

• รูปแบบกิจกรรม: เข้าครั้งละประมาณ 50 คน ใช้เวลาไปกลับ 40–50 นาที ทางแคบและมีเพียงเส้นเดียว จึงต้องเดินตามความเร็วของคนข้างหน้า หากใครกลัวความสูงจนเดินช้า คนข้างหลังก็ต้องรอ

ชมวิดีโอ: Huashan Mountain. Surviving China’s Infamous Hike and Visiting the Terracotta Army

คำแนะนำเพิ่มเติม:

• เลี่ยงช่วงคนเยอะ: วันหยุดนักขัตฤกษ์ของจีนอาจต้องรอกระเช้านานกว่า 2 ชั่วโมง หากเป็นไปได้ ควรหลีกเลี่ยงวันเสาร์อาทิตย์และช่วงปิดเทอมฤดูร้อนเดือนกรกฎาคม–สิงหาคมด้วย

• กระเช้ากับลมแรง: กระเช้าฝั่งยอดตะวันตกอาจหยุดชั่วคราวเมื่อลมแรง หากเห็นคนยืนรอหรือถูกให้เปลี่ยนไปขึ้นฝั่งยอดเหนือ ให้ใช้แอปแปลภาษาสอบถามเจ้าหน้าที่

• อาหารและน้ำ: ไม่ต้องเตรียมไปมากเกินไป ด้านบนมีร้านค้าและร้านอาหารหลายแห่งให้ซื้อน้ำและของกินเล่น แต่ราคาแพงกว่าด้านล่าง

• ห้องน้ำ: ควรเตรียมใจว่าห้องน้ำด้านบนโดยทั่วไปสภาพไม่ค่อยดี โดยเฉพาะบริเวณยอดตะวันตกและทางเดินไม้เลียบผา ฝั่งยอดเหนือจะดีกว่าเล็กน้อย

• ฝากกระเป๋า: ฝากได้ที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวหรือร้านค้าบริเวณเชิงเขาใกล้วัดอวี้เฉวียน (玉泉院) โดยเสียค่าบริการเล็กน้อย

อาหารท้องถิ่นที่ควรลองในซีอาน

ซีอานมีชื่อเสียงเรื่องอาหารจากแป้งสาลี เมนูเด่น ๆ ได้แก่

บะหมี่เส้นใหญ่แบบซีอาน (Biangbiang Noodles, biangbiang面)
บะหมี่ขึ้นชื่อของซีอาน เส้นกว้างมากและเหนียวนุ่ม ไม่เผ็ดมาก แต่หลายร้านใส่น้ำส้มสายชูมาให้เป็นปกติ รสเปรี้ยวอาจไม่ถูกปากทุกคน คำแรกอาจรู้สึกแปลก แต่พอคุ้นแล้วอาจนึกอยากกลับมากินอีก

ชมวิดีโอ: I Investigated Joshua Weissman’s “World’s Best Noodles” Claim in Xi‘an

โร่วเจียหมัว (Roujiamo, 肉夹馍)
นึกภาพเป็นแฮมเบอร์เกอร์แบบจีนก็ได้ มีขายทั่วไปแต่แต่ละแบบต่างกัน ในย่านมุสลิมใช้เนื้อวัว ส่วนที่อื่นใช้หมู เลือกเนื้อล้วนหรือเนื้อผสมมันได้ ตัวแป้งมีทั้งแบบธรรมดากรอบ ๆ และแบบเป็นชั้นที่ร่วนเมื่อกัด

ชมวิดีโอ: How can you not eat Chinese hamburgers in Xi’an?

ขอบคุณที่อ่าน ขอให้เที่ยวอย่างมีความสุข! ヽ(´▽`)/